Omplint de Neu - Caïm Riba Übersetzung ins Russische

Omplint de Neu

Sons i olors ens evoquen dolç el teu record
El temps calmant l'enyorança
Ens han privat a tots del teu cor escarmentat
Dissimulada tendresa
Fils cauran al teu voltant
Inundant l'aire dels teus focs
Omplint de neu
Vas omplint de neu
Omplint de neu
Amb la teva veu
Tan suaus i alhora tan intenses
Imatges difuminades
Fils tan suaus que es trencaran
Inundant l'aire dels teus focs
Omplint de neu
Vas omplint de neu
Omplint de neu
Amb la teva veu
I et sentirem en la teva absència
Recordarem amb tendresa mals moments
I tornarem a creure en les fades
I també serem una miqueta menys assenyats
Omplint de neu
Vas omplint de neu
Omplint de neu amb la teva veu
Omplint de neu vas omplint de neu
Omplint de neu com si hagués somiat
Com si hagués somiat

Наполняя снегом

Звуки и запахи сладко воскрешают память о тебе
Время смягчает тоску
Оно лишило всех твоего искушённого сердца
Скрытой нежности
Нити упадут вокруг тебя
Наполняя воздух твоими огнями
Наполняя снегом
Ты наполняешь снегом
Наполняя снегом
Своим голосом
Так мягким и в то же время таким сильным
Размытые образы
Нити так мягки, что могут порваться
Наполняя воздух твоими огнями
Наполняя снегом
Ты наполняешь снегом
Наполняя снегом
Своим голосом
И мы почувствуем тебя в твоём отсутствии
Мы будем вспоминать с нежностью плохие моменты
И снова поверим в фей
И станем чуть менее благоразумными
Наполняя снегом
Ты наполняешь снегом
Наполняя снегом своим голосом
Наполняя снегом ты наполняешь снегом
Наполняя снегом будто во сне
Будто во сне