Faster - Cal Scruby Übersetzung ins Französische

Faster

She said "I wanna live faster, faster"
And it's gettin' on my last nerve
But I love a good girl with bad curves
So I hit the break, hit the gas, swerve
And for the record, I damn near wrecked that shit

Never had the road get wet that quick
Fuckin' on the hood, we gon' dent that shit
And I don't think insurance'll protect that shit
I'm off o' thirty milligram, I pop it like a Skittle

I know that's a lot but I feel like it's a little
Red solo, drinkin' by my individual
When I'm real high she be somewhere in the middle
Always in the right place at the wrong time

On vine she a light weight of a red wine
When I see her out she follow me all night
Wake up in the morning and follow me online
In the real life she do what she wanna do
Got the same feeling she did when she twenty two
Twenty eight now the titties are fake now
She live in LA heard that she fuckin' with Drake now

That's crazy, I had to give you the breakdown
That's what the bitch had been up to
I had to give you the update, and give it a upgrade
I had to give you the Part two, when it go like

Okay what you wan' say
Know you into game's I don't really wanna play
Know you think I changed but you ever been the same
And it's getting kinda late I don't really wanna stay

But can you blame me
They want to play me
I want a million
They want a baby
I've been tryna deal with this shit I'm going crazy
This life gon' kill me nobody gonna save me

She said "I wanna live faster, faster"
And it's gettin' on my last nerve
First off she just gotta have the last word
And that bitch knows all of my passwords

She let a hundred K followers gas her
And now there's only one way to attract her
And that's Hollywood actors, prolly hood rappers
NBA cats from the Lakers or Raptors

Twenty five I didn't get the Aston
It's a good thing it didn't happen
Only way to stop me was to crash it
That's a two hundred fifty thousand dollar casket

Back then she was a distraction
She would send a text with attachment
I was tryna focus on the bigger pic
While that little bitch tryna come up with a caption

Now she in a mag and they askin' the questions
About the fun facts and the past with the exes
"Never date a rapper if that's a suggestion"
It sound a little passive aggressive

Why you so mad and defensive?
'Cause I didn't give you half my attention
You know if we lacked a connection that I don't text back
But if you wanna pass on a message it go like

Okay what you wan' say
Know you into game's I don't really wanna play
Know you think I changed but you ever been the same
And it's getting kinda late I don't really wanna stay

But can you blame me
They want to play me
I want a million
They want a baby
I've been tryna deal with this shit I'm going crazy
This life gon' kill me nobody gonna save me

In the summer ninety nine degrees
I want the bus down rolly, want time to freeze
I'm too high and her class too high for me
It's like ninety five dollars for the wine and cheese

She all fucked up tryna give advice to me
About life and a wife and designer jeans
I've been feelin' myself yeah I'm fillin' myself
Like a drunk muh'fucker tryna find my keys, ayy

Get stoned hit the stage, rock it
Pill outta pocket and pop it
Told you I'm a laid back dude you can tell by my posture
That kind to set up shop and have shots with imposters

Shrimp, pasta, cranberry vodka
Five bad hoes bring 'em all to the casa
Space Jam Jordan's but they tell me I'm a monster
And you ain't on my team no more check the roster

Okay what you wan' say
Know you into game's I don't really wanna play
Know you think I changed but you ever been the same
And it's getting kinda late I don't really wanna stay

But can you blame me
They want to play me
I want a million
They want a baby
I've been tryna deal with this shit I'm going crazy
This life gon' kill me nobody gonna save me

This my, this my shit
Oh tell her you're not my bitch (you're not my bitch)
This my, this my shit
Oh tell her get off my dick (get off my dick)

Digi dash, nitro gas, time is passing
Quick quick quick quick
I just want tonight to last
Life go fast it tick tick tick tick

Plus vite

Elle disait "Je veux vivre plus vite, plus vite"
Et ça commence à me taper sur les nerfs
Mais j'adore les filles bien avec des formes dangereuses
Alors j'ai freiné, accéléré, dérapé
Et pour info, j'ai failli démolir cette putain de caisse

Jamais vu la route devenir aussi glissante aussi vite
On baise sur le capot, on va le rayer, ce truc
Et je ne pense pas que l'assurance couvre ce genre de conneries
Je suis sous 30 milligrammes, j'avale ça comme un Smarties

Je sais que c'est beaucoup, mais j'ai l'impression que c'est peu
Gobelet rouge, je bois tout seul dans mon coin
Quand je suis vraiment perché, elle est quelque part au milieu
Toujours au bon endroit au mauvais moment

Sur Vine, elle se la joue soft avec son vin rouge
Quand je la croise en soirée, elle me suit toute la nuit
Se réveille le matin et me suit en ligne
Dans la vraie vie, elle fait ce qu'elle veut
Elle a les mêmes envies qu'à 22 ans
Vingt-huit ans maintenant, les seins sont faux maintenant
Elle vit à Los Angeles, j'ai entendu dire qu'elle couchait avec Drake maintenant

C'est dingue, je devais te mettre au courant
Voilà ce que cette salope a fait
Je devais te faire la mise à jour, et la mettre à niveau
Je devais te donner la partie 2, quand ça donne ça

Ok, qu'est-ce que tu veux dire?
Je sais que tu aimes les jeux auxquels je n'ai pas envie de jouer
Je sais que tu penses que j'ai changé, mais as-tu déjà été le même?
Et il se fait tard, je n'ai pas vraiment envie de rester

Mais peux-tu m'en blâmer?
Elles veulent jouer avec moi
Je veux un million
Elles veulent un bébé
J'essaie de gérer cette merde, je deviens fou
Cette vie va me tuer, personne ne me sauvera

Elle disait "Je veux vivre plus vite, plus vite"
Et ça commence à me taper sur les nerfs
Tout d'abord, elle doit toujours avoir le dernier mot
Et cette garce connaît tous mes mots de passe

Elle s'est laissée gonfler la tête par ses cent mille followers
Et maintenant, il n'y a qu'une seule façon de l'attirer
Ce sont les acteurs d'Hollywood, probablement les rappeurs de quartier
Les basketteurs NBA des Lakers ou des Raptors

A 25 ans, je n'ai pas eu l'Aston
C'est une bonne chose que ça ne soit pas arrivé
Le seul moyen de m'arrêter était de la planter
C'est un cercueil à 250 000 dollars

À l'époque, elle me distrayait
Elle envoyait un texto avec une pièce jointe
J'essayais de me concentrer sur la situation dans son ensemble
Pendant que cette petite salope essayait de trouver une légende

Maintenant, elle est dans un magazine et on lui pose des questions
Sur les anecdotes amusantes et le passé avec les ex
"Ne sortez jamais avec un rappeur, si vous voulez un conseil"
Ça semble un peu passif-agressif

Pourquoi es-tu si en colère et sur la défensive ?
Parce que je ne t'ai pas accordé la moitié de mon attention
Tu sais que si on manquait de connexion, je ne répondrais pas à tes textos
Mais si tu veux faire passer un message, dis-le moi comme ça

Ok, qu'est-ce que tu veux dire?
Je sais que tu aimes les jeux auxquels je n'ai pas envie de jouer
Je sais que tu penses que j'ai changé, mais as-tu déjà été le même?
Et il se fait tard, je n'ai pas vraiment envie de rester

Mais peux-tu m'en blâmer?
Elles veulent jouer avec moi
Je veux un million
Elles veulent un bébé
J'essaie de gérer cette merde, je deviens fou
Cette vie va me tuer, personne ne me sauvera

En été, il fait 37 degrés
Je veux la Rolex sertie, je veux que le temps s'arrête
Je suis trop perché et sa classe est trop élevée pour moi
C'est genre 95 dollars le vin et le fromage

Elle est complètement bourrée et essaie de me donner des conseils
Sur la vie, une femme et les jeans de marque
Je me sens bien, ouais, je me remplis
Comme un enfoiré bourré qui essaie de retrouver ses clés, ayy

Se défoncer, monter sur scène, tout déchirer
Prendre une pilule dans ma poche et l'avaler
Je t'ai dit que j'étais un mec décontracté, tu peux le voir à ma posture
Ce genre de mec qui monte boutique et boit des coups avec des imposteurs

Crevettes, pâtes, vodka cranberry
Cinq belles nanas, amène-les toutes à la maison
J'ai les Jordan Space Jam, mais elles me disent que je suis un monstre
Et tu n'es plus dans mon équipe, regarde la liste des joueurs

Ok, qu'est-ce que tu veux dire?
Je sais que tu aimes les jeux auxquels je n'ai pas envie de jouer
Je sais que tu penses que j'ai changé, mais as-tu déjà été le même?
Et il se fait tard, je n'ai pas vraiment envie de rester

Mais peux-tu m'en blâmer?
Elles veulent jouer avec moi
Je veux un million
Elles veulent un bébé
J'essaie de gérer cette merde, je deviens fou
Cette vie va me tuer, personne ne me sauvera

C'est mon, c'est mon truc
Oh dis-lui que t'es pas ma pute (t'es pas ma pute)
C'est mon, c'est mon truc
Oh dis-lui de lâcher mon chieur (lâche mon chieur)

Compteur numérique, nitro, le temps passe
Vite vite vite vite
Je veux juste que cette nuit dure
La vie passe vite, ça tic tac tic tac