My Anxiety - Cal Scruby Übersetzung ins Russische

My Anxiety

I've been so close I can taste it
I've been so far, I've been patient
I take a bar and get wasted
Part of my brain is erased when
I go to Mars in a spaceship
It's written all on my face and no one relates
I don't know how long I can take it
You want a smile, I'ma fake it, copy and paste it
That's an alright imitation
Yeah

I find it hard to describe my anxiety
Feel like my heart and my mind got a rivalry
Feel like my thoughts and emotions are fighting inside of me
I gotta get this shit out of me
I feel like Forrest, I'm running from everything
I never saw that shit in its entirety
If you need someone to get something 90% done and quit on it
You should just hire me
I'm feeling closer to death
I feel a hole in my chest
Feel like I'm stuck underwater
Feel like I'm holding my breath
Like it's the only one left
Nobody know I'm depressed
Even the people that know me the best
I called my momma, she told me to rest
I only get out of bed to get more cigarettes
Yeah

I've been so close I can taste it
I've been so far, I've been patient
I take a bar and get wasted
Part of my brain is erased when
I go to Mars in a spaceship
It's written all on my face and no one relates
I don't know how long I can take it
You want a smile, I'ma fake it, copy and paste it
That's an alright imitation
Yeah

Is someone coming to save me?
I'm faded, it don't even phase me
I've had a hater that's showing me love
And I've had a lover betray me
I've had a lot of lessons, still got a lot of questions, still don't got any answers
Eat your veggies, pray for a lotta blessings, die from like 20 cancers
That's why I'm taking these drugs
That's why I'm up til the morning
Shot after shot, after shot, I can't stop it, I'm zoning
Shrugging like Jordan did playing against Portland
Still can't afford all the shit that I need
I get too anxious when I hit the weed
I take a pill and I'm feeling relieved
I take another, I triple the speed

I've been so close I can taste it
I've been so far, I've been patient
I take a bar and get wasted
Part of my brain is erased when
I go to Mars in a spaceship
It's written all on my face and no one relates
I don't know how long I can take it
You want a smile, I'ma fake it, copy and paste it
That's an alright imitation
Yeah

That's an alright imitation, yeah
That's an alright imitation, yeah
That's an alright imit-, that's an alright imitation, yeah

I'm looking happy online, but it's not what you think
I'm losing touch if I'm touching a screen
One minute, I think I love everybody
And then I'm like fuck everything
I'm looking happy online, but it's not what you think
I'm losing touch if I'm touching a screen
One minute, I think I love everybody
And then I'm like fuck everything
On a highway to hell, or a stairway to heaven
And I'm stuck in the middle, I can't make a decision
I don't think I'm suicidal, but if I was, I won't admit it
Like I'd be okay with dying, if I'm not the one that did it

I've been so close I can taste it
I've been so far, I've been patient
I take a bar and get wasted
Part of my brain is erased when
I go to Mars in a spaceship
It's written all on my face and no one relates
I don't know how long I can take it
You want a smile, I'ma fake it, copy and paste it
That's an alright imitation
Yeah

That's an alright imitation, yeah
That's an alright imitation, yeah
That's an alright imit-, that's an alright imitation, that's an alright imitation, yeah

Моя тревога

Я так близко, что чувствую вкус,
Я был так далеко, я был терпелив.
Я беру бар и напиваюсь,
Часть моего мозга стирается, когда
Я улетаю на Марс на космическом корабле.
Всё написано на моём лице, и никто не понимает.
Я не знаю, сколько ещё выдержу,
Ты хочешь улыбку? Я подделаю её, скопирую и вставлю.
Это неплохая имитация.
Да.

Мне трудно описать свою тревогу,
Как будто моё сердце и разум соперничают.
Как будто мои мысли и эмоции сражаются внутри меня,
Мне нужно выпустить это из себя.
Я чувствую себя как Форрест, я бегу от всего,
Я никогда не видел это целиком.
Если тебе нужен кто-то, кто сделает что-то на 90% и бросит,
Ты должна просто нанять меня.
Я чувствую себя ближе к смерти,
Я чувствую дыру в груди,
Как будто я застрял под водой,
Как будто я задерживаю дыхание,
Как будто это последнее, что осталось.
Никто не знает, что я в депрессии,
Даже те, кто знает меня лучше всего.
Я позвонил маме, она сказала мне отдохнуть,
Я встаю с постели только за сигаретами.
Да.

Я так близко, что чувствую вкус,
Я был так далеко, я был терпелив.
Я беру бар и напиваюсь,
Часть моего мозга стирается, когда
Я улетаю на Марс на космическом корабле.
Всё написано на моём лице, и никто не понимает.
Я не знаю, сколько ещё выдержу,
Ты хочешь улыбку? Я подделаю её, скопирую и вставлю.
Это неплохая имитация.
Да.

Кто-нибудь придет спасти меня?
Я пьян, это меня даже не волнует.
У меня был ненавистник, который проявлял ко мне любовь,
И у меня была возлюбленная, которая предала меня.
У меня было много уроков, но всё ещё много вопросов, и нет ответов.
Ешь свои овощи, молись за множество благ, умри от 20 видов рака.
Вот почему я принимаю эти наркотики,
Вот почему я не сплю до утра.
Шот за шотом, за шотом, я не могу остановиться, я в отключке.
Пожимаю плечами, как Джордан, играя против Портленда.
Всё ещё не могу позволить себе всё, что мне нужно,
Я слишком волнуюсь, когда курю травку.
Я принимаю таблетку, и мне становится легче,
Я принимаю ещё одну, я утраиваю скорость.

Я так близко, что чувствую вкус,
Я был так далеко, я был терпелив.
Я беру бар и напиваюсь,
Часть моего мозга стирается, когда
Я улетаю на Марс на космическом корабле.
Всё написано на моём лице, и никто не понимает.
Я не знаю, сколько ещё выдержу,
Ты хочешь улыбку? Я подделаю её, скопирую и вставлю.
Это неплохая имитация.
Да.

Это неплохая имитация, да.
Это неплохая имитация, да.
Это неплохая имита-, это неплохая имитация, да.

Я выгляжу счастливым в сети, но это не то, что ты думаешь.
Я теряю связь, если касаюсь экрана.
Одну минуту я думаю, что люблю всех,
А потом я такой: "К черту всё".
Я выгляжу счастливым в сети, но это не то, что ты думаешь.
Я теряю связь, если касаюсь экрана.
Одну минуту я думаю, что люблю всех,
А потом я такой: "К черту всё".
На шоссе в ад, или на лестнице в рай,
И я застрял посередине, я не могу принять решение.
Я не думаю, что я склонен к самоубийству, но если бы был, я бы не признался.
Как будто я был бы согласен умереть, если бы это сделал не я.

Я так близко, что чувствую вкус,
Я был так далеко, я был терпелив.
Я беру бар и напиваюсь,
Часть моего мозга стирается, когда
Я улетаю на Марс на космическом корабле.
Всё написано на моём лице, и никто не понимает.
Я не знаю, сколько ещё выдержу,
Ты хочешь улыбку? Я подделаю её, скопирую и вставлю.
Это неплохая имитация.
Да.

Это неплохая имитация, да.
Это неплохая имитация, да.
Это неплохая имита-, это неплохая имитация, это неплохая имитация, да.