Faltou Coragem - Calcinha Preta Übersetzung ins Deutsche

Faltou Coragem

Nem disse adeus
Faltou coragem de olhar nos olhos meus
Só agora descobri
Que estava tudo terminado
E nem falou pra mim
Nem disse adeus
Nem sequer uma palavra

Depois de tudo que a gente viveu
Eu te asseguro que você não me esqueceu
Mas não me procure não, deixe o meu coração
Que eu seguro a solidão

Mas você vai chorar
Quando se tocar vai ver que ainda me ama
Vai se lamentar
Quando procurar amor em outra cama

Es fehlte der Mut

Du hast nicht einmal Lebewohl gesagt
Dir fehlte der Mut, mir in die Augen zu sehen
Erst jetzt habe ich entdeckt,
dass alles vorbei war
Und du hast es mir nicht einmal gesagt
Du hast nicht einmal Lebewohl gesagt,
nicht ein einziges Wort

Nach allem, was wir erlebt haben,
ich versichere dir, du hast mich nicht vergessen
Aber suche mich nicht, lass mein Herz in Ruhe,
denn ich ertrage die Einsamkeit

Aber du wirst weinen,
wenn du es begreifst, wirst du sehen, dass du mich noch liebst
Du wirst es bereuen,
wenn du Liebe in einem anderen Bett suchst