Calcinha Preta - O Código das Vinte - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

O Código das Vinte - Calcinha PretaÜbersetzung ins Französische




O Código das Vinte
Le Code des Vingt
Mais eu amo você
Mais je t'aime, toi seul
Você quem me faz feliz
C'est toi qui me rends heureuse
A escolhida do meu coração
L'élue de mon cœur
Ter vinte namoradas não é mole não
Avoir vingt amours, ce n'est pas facile
É muita adrenalina pro meu coração
C'est beaucoup d'adrénaline pour mon cœur
Eu tive que encontrar um jeito
J'ai trouver un moyen
Assim fiz um disfarce pra ninguém notar
Alors j'ai fait un déguisement pour que personne ne le remarque
A fórmula secreta de não vacilar
La formule secrète pour ne pas vaciller
O código das vinte eu criei pra me ajudar
Le code des vingt, je l'ai créé pour m'aider
A Dani quando liga eu digo que é engano
Quand Dani appelle, je dis que c'est une erreur
Karina quando liga é sempre a cobrar
Quand Karina appelle, c'est toujours pour réclamer
A secretária diz que é bronca do trabalho
La secrétaire dit que c'est un problème au travail
Roberta é uma mensagem no meu celular
Roberta est un message sur mon téléphone
Um toque é Ivete. São oito na internet
Une sonnerie, c'est Ivete. Huit sur internet
Aguenta coração
Tiens bon, mon cœur
Maria é minha prima
Marie est ma cousine
O nome de Joana na agenda é João
Le nom de Joana dans l'agenda est Jean
As Gêmeas me procuram com o numero privado
Les jumelles me cherchent avec un numéro privé
Paulinha também liga assim, às vezes me atrapalho
Paulinha appelle aussi comme ça, parfois je me trompe
A Claudia e a Sandrinha respondem se eu falar
Claudia et Sandrinha ne répondent que si je parle
O código das vinte eu criei pra me ajudar
Le code des vingt, je l'ai créé pour m'aider
Mais eu amo você
Mais je t'aime, toi seul
Você quem me faz feliz
C'est toi qui me rends heureuse
A escolhida do meu coração
L'élue de mon cœur
Mais eu amo você
Mais je t'aime, toi seul
Você quem me faz feliz
C'est toi qui me rends heureuse
As outras são apenas curtição
Les autres sont juste des amusements





Autoren: Beto Caju, Chrystian Lima, Ivo Lima


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.