Vem Me Deixar Louca - Calcinha Preta Übersetzung ins Französische

Vem Me Deixar Louca

Eu bem que tentei avisar no dia em que você foi embora
Mas você não quis saber
Embarcou numa ilusão, arriscando o coração
Depois não venha me dizer que ninguém te avisou

Vai me deixar, mas eu sei que vai voltar atrás
Com o tempo vai se arrepender
E vai doer demais
Vai procurar outra pessoa pra me esquecer
Mas o tem vai te convencer, que eu te amei bem mais

Eu bem que tentei avisar no dia em que você foi embora
Mas você não quis saber
Embarcou numa ilusão, arriscando o coração
Depois não venha me dizer que ninguém te avisou

Vai me deixar, mas eu sei que vai voltar atrás
Com o tempo vai se arrepender
E vai doer demais
Vai procurar outra pessoa pra me esquecer
Mas o tem vai te convencer, que eu te amei bem mais

A vida segue sem você
O tempo vai trazer alguém pra mim
E vai ser tarde pra se arrepender
Não quero esperar demais
Mas posso até voltar atrás se não demorar

Vai me deixar, mas eu sei que vai voltar atrás
Com o tempo vai se arrepender
E vai doer demais
Vai procurar outra pessoa pra me esquecer
Mas o tem vai te convencer, que eu te amei bem mais

Vai me deixar, mas eu sei que vai voltar atrás
Com o tempo vai se arrepender
E vai doer demais
Vai procurar outra pessoa pra me esquecer
Mas o tem vai te convencer, que eu te amei bem mais

Eu bem que tentei avisar

Tu vas me rendre folle

J'ai bien essayé de te prévenir le jour où tu es parti
Mais tu n'as pas voulu savoir
Tu t'es embarqué dans une illusion, risquant ton cœur
Ne viens pas me dire après que personne ne t'a prévenu

Tu vas me quitter, mais je sais que tu reviendras en arrière
Avec le temps, tu vas le regretter
Et ça fera très mal
Tu vas chercher quelqu'un d'autre pour m'oublier
Mais le temps va te convaincre que je t'ai aimé beaucoup plus

J'ai bien essayé de te prévenir le jour où tu es parti
Mais tu n'as pas voulu savoir
Tu t'es embarqué dans une illusion, risquant ton cœur
Ne viens pas me dire après que personne ne t'a prévenu

Tu vas me quitter, mais je sais que tu reviendras en arrière
Avec le temps, tu vas le regretter
Et ça fera très mal
Tu vas chercher quelqu'un d'autre pour m'oublier
Mais le temps va te convaincre que je t'ai aimé beaucoup plus

La vie continue sans toi
Le temps va me trouver quelqu'un
Et il sera trop tard pour regretter
Je ne veux pas trop attendre
Mais je peux revenir en arrière si ce n'est pas trop tard

Tu vas me quitter, mais je sais que tu reviendras en arrière
Avec le temps, tu vas le regretter
Et ça fera très mal
Tu vas chercher quelqu'un d'autre pour m'oublier
Mais le temps va te convaincre que je t'ai aimé beaucoup plus

Tu vas me quitter, mais je sais que tu reviendras en arrière
Avec le temps, tu vas le regretter
Et ça fera très mal
Tu vas chercher quelqu'un d'autre pour m'oublier
Mais le temps va te convaincre que je t'ai aimé beaucoup plus

J'ai bien essayé de te prévenir