Gaetano - Calcutta Übersetzung ins Englische

Gaetano

Gaetano mi ha detto che viviamo nel ghetto
Ma nel mentre io penso che
Se io dormissi disteso sul tuo lato del letto
Io forse sarei te

Volevo avere dei figli
Né troppi, né pochi
Né tardi, né domani
Con l'inverno che avanza
E tu vuoi aprire un'azienda che fa tende con le mani

E ho fatto una svastica in centro a Bologna
Ma era solo per litigare
Non volevo far festa e mi serviva un pretesto
Per lasciarti andare

Suona una fisarmonica
Fiamme nel campo rom
Tua madre lo diceva
Non andare su YouPorn

Suona una fisarmonica e
Fiamme nel campo rom
Tua madre lo diceva
Non andare su YouPorn
Per lasciarti andare
Per lasciarti andare

E ho fatto una svastica in centro a Bologna
Ma era solo per litigare
Non volevo far festa e mi serviva un pretesto

Ma in verità ti vorrei accompagnare
Fare ancora quattro passi con te
Ma è difficile se vai veloce
Stare al passo con te
Come si fa?

Suona una fisarmonica
Fiamme nel campo rom
Tua madre lo diceva
Non andare su YouPorn

Suona una fisarmonica e
Fiamme nel campo rom
Tua madre lo diceva
Non andare su YouPorn
Per lasciarti andare
Per lasciarti andare

E quanto volte ho pensato
Che alla fine il sorriso
È una parentesi, se vedi bene
Mi annoiavo alle feste, mi annoiavo alle cene

E quante volte ho pensato
Che alla fine il sorriso
È una paresi, se vedi bene
Mi annoiavo alle feste, mi annoiavo alle cene

Gaetano

Gaetano told me we live in the ghetto
But meanwhile, I'm thinking that
If I were to lie stretched out on your side of the bed
I might just be you

I wanted to have kids
Not too many, not too few
Not late, not tomorrow
With winter approaching
And you want to start a business making curtains by hand

And I drew a swastika in the center of Bologna
But it was just to argue
I didn't want to celebrate and I needed a pretext
To let you go

An accordion is playing
Flames in the Romani camp
Your mother used to say
Don't go on YouPorn

An accordion is playing and
Flames in the Romani camp
Your mother used to say
Don't go on YouPorn
To let you go
To let you go

And I drew a swastika in the center of Bologna
But it was just to argue
I didn't want to celebrate and I needed a pretext

But truthfully, I'd like to walk with you
Take a few more steps with you
But it's hard when you move so fast
To keep up with you
How do you do it?

An accordion is playing
Flames in the Romani camp
Your mother used to say
Don't go on YouPorn

An accordion is playing and
Flames in the Romani camp
Your mother used to say
Don't go on YouPorn
To let you go
To let you go

And how many times have I thought
That in the end, a smile
Is just a parenthesis, if you look closely
I was bored at parties, I was bored at dinners

And how many times have I thought
That in the end, a smile
Is a paralysis, if you look closely
I was bored at parties, I was bored at dinners