Haruka Kanata - Caleb Hyles Übersetzung ins Russische

Haruka Kanata

Who, me? No way! I'm not the one.
You say,
"Don't wait! Let's hit the gas and go!!
The night has just begun!"
If at, the end, I find regret.
Don't let my soul be drained with nothing left.
The days, they run away.
And the heart, it hardens.
And the heart, it closes.
Just take my breath away!
All I've known is failure.
Still, you pull me close and say AYYYYY

"You are not that!
Don't ever look back!
Although your legs are weak, do not accept defeat!
Don't you dare just walk away!"
So, I'll chase dreams.
Regret, behind me.
As long as you're with me,
My blinded eyes can see
I'll carry on and on and on and on;
Just set it free!

Fumikomu ze akuseru kakehiki wa nai sa sou dayo
Yoru wo nukeru
Nejikomu sa saigo ni sashihiki zero sa sou dayo
Hibi wo kezuru

Kokoro wo sotto hiraite gyutto hiki yosetara
Todoku yo kitto tsutau yo motto sa aahhh

Iki isoide
Shiboritotte
Motsureru ashi dakedo mae yori zutto sou tooku he
Ubaitotte
Tsukandatte
Kimi janai nara imi wa nai no sa
Dakara haruka kanata

Itsuwaru koto ni nareta kimi no sekai wo
Nuritsubusu no sa shiroku shirou

Далеко вперёд

Кто, я? Да ну! Не про меня.
Ты говоришь:
"Не жди! Давай газку дадим!
Ночь только началась!"
Если в конце я узнаю сожаление.
Пусть душа не станет пустой, без следа.
Дни ускользают.
А сердце каменеет.
А сердце закрывается.
Просто забери мой вздох!
Всё, что знал – пораженья.
Но ты притягиваешь меня и кричишь: "ЭЙ!"

"Ты не такой!
Не оглядывайся!
Хоть ноги и дрожат, не сдавайся назад!
Не смей просто уйти!"
Так что буду гнаться за мечтой.
Сожаления – позади.
Пока ты рядом со мной,
Мои слепые глаза видят,
Я продолжу вперёд и вперёд, и вперёд;
Просто отпусти!

Врываюсь вперёд, без уловок, я жму на газ, да!
Пронзая ночь.
Втягиваюсь, в конце – рывок на ноль, да!
Стирая дни.

Если сердце раскрою и крепко притяну к себе,
Достигну, точно, передам дальше, сильнее, ааа!

Дыши быстрее,
Выжимай всё,
Ноги путаются, но дальше, чем раньше – вдаль!
Вырываю,
Схватываю,
Без тебя – нет смысла,
Так что – далеко вперёд!

Мир твой, ставший ложью,
Я залью белым, ярко-белым!