Bless the Broken Road - Caleb and Kelsey Übersetzung ins Deutsche

Bless the Broken Road

I set out on a narrow way many years ago
Hoping I would find true love along the broken road
But I got lost a time or two
Wiped my brow and kept pushing through

I couldn′t see how every sign pointed straight to you
That every long lost dream lead me to where you are
Others who broke my heart, they were like northern stars
Pointing me on my way into your loving arms

This much I know is true
That God blessed the broken road
That led me straight to you
Yes it did

I think about the years I spent just passing through
I'd like to have the time I lost and give it back to you
But you just smile and take my hand
You′ve been there you understand
It's all part of a grander plan that is coming true

Every long lost dream led me to where you are
And others who broke my heart they were like northern stars
Pointing me on my way into your loving arms
This much I know it's true
That God blessed the broken road
That led me straight to you
Yeah

And now I′m just rolling home
Into my lover′s arms
This much I know is true
That God blessed the broken road
That led me straight to you

Gesegneter Irrweg

Vor Jahren trat ich einen schmalen Pfad
Hoffend, ich fänd' wahre Liebe auf diesem holprigen Weg
Doch ich verirrte mich mehr als einmal
Wischte mir die Stirn und kämpfte mich durch

Ich sah nicht, wie jedes Zeichen direkt zu dir wies
Wie jeder verlorene Traum mich zu dir führte
Andere, die mein Herz brachen, waren wie Nordlichter
Die mich lenkten in deine liebenden Arme

Eines weiß ich gewiss
Dass Gott diesen holprigen Weg gesegnet hat
Der mich zu dir führte
Ja, das tat er

Ich denk' an die Jahre, die ich nur so vorbeizog
Die verlorene Zeit möcht' ich dir schenken
Doch du lächelst nur, nimmst meine Hand
Du warst da, du verstehst
Es ist Teil eines größeren Plans, der sich erfüllt

Jeder verlorene Traum führte mich zu dir
Und andere, die mein Herz brachen, waren wie Nordlichter
Die mich lenkten in deine liebenden Arme
Eines weiß ich gewiss
Dass Gott diesen holprigen Weg gesegnet hat
Der mich zu dir führte
Ja

Und nun roll' ich heimwärts
In die Arme meiner Liebsten
Eines weiß ich gewiss
Dass Gott diesen holprigen Weg gesegnet hat
Der mich zu dir führte