Somebody Like You / You're My Better Half / Better Life - Caleb and Kelsey Übersetzung ins Französische

Somebody Like You / You're My Better Half / Better Life

There's a new wind blowing like I've never known
I'm breathing deeper than I've ever done
And it sure feels good to finally feel the way I do
Ohh, yeah
I wanna love some body, love somebody like you
We ain't got much now, but it's starting now
But I know some how
Paradise is comin'
And it's the sweet love that you give to me
That makes me believe, we can make it through anything
Cause when it all comes down
Feeling like I'll never last
I just lean on you
Cause baby you're my better half
Midnight and the moon is high, I'm wide awake just watching you sleep
Oh yeah yeah
And I promise you,
You're gonna have more than just the things that you need
Well you take my hand
Ya pull me close and ya hold me tight
Someday baby you and I are gonna be the ones, good luck's gonna shine
Oh, Someday baby you and I are gonna be the
Ones so hold on, we're headed for a better life
Yeah I wanna feel the sunshine, shinin' down on me and you
When you put your arms around me,
You let me know there's nothing in this world I can't do
And it's the sweet love that you give too me
That makes me wanna love somebody
Love somebody like you
Someday baby you and I are gonna be the ones good luck's gonna
Be shinin' down on me and you
When it all comes down
I'm feelin' like i'll never last
So just hold on
We're headed for a better life

Quelqu'un comme toi / Tu es ma moitié / Une vie meilleure

Un vent nouveau souffle comme je n'ai jamais connu
Je respire plus profondément que jamais
Et ça fait tellement du bien de me sentir enfin comme ça
Ohh, oui
J'ai envie d'aimer quelqu'un, d'aimer quelqu'un comme toi
On n'a pas grand-chose maintenant, mais ça commence maintenant
Mais je sais comment
Le paradis arrive
Et c'est l'amour doux que tu me donnes
Qui me fait croire qu'on peut tout surmonter
Parce que quand tout s'effondre
J'ai l'impression que je ne vais jamais tenir
Je me penche sur toi
Parce que chérie tu es ma moitié
Minuit et la lune est haute, je suis éveillé en train de te regarder dormir
Oh oui oui
Et je te le promets,
Tu vas avoir plus que ce dont tu as besoin
Prends ma main
Tu me rapproches et tu me tiens serré
Un jour chérie toi et moi, on sera ceux sur qui la chance va briller
Oh, Un jour chérie toi et moi, on sera les
Seuls, alors tiens bon, on se dirige vers une vie meilleure
Oui, j'ai envie de sentir le soleil, qui brille sur toi et moi
Quand tu passes tes bras autour de moi,
Tu me fais savoir qu'il n'y a rien dans ce monde que je ne peux pas faire
Et c'est l'amour doux que tu me donnes
Qui me donne envie d'aimer quelqu'un
D'aimer quelqu'un comme toi
Un jour chérie toi et moi, on sera ceux sur qui la chance va
Briller sur toi et moi
Quand tout s'effondre
J'ai l'impression que je ne vais jamais tenir
Alors tiens bon
On se dirige vers une vie meilleure