Consciência (feat. Simone & Simaria) - Calema , Simone e Simaria Übersetzung ins Russische

Consciência (feat. Simone & Simaria)

Simone, Simaria, Calema
Tenho tanto medo de te perder
Mas precisei das lágrimas pra poder ver
Que o único culpado dessa história aqui sou eu
Perguntou quem era a moça e a minha boca se calou
Tinha apenas um segundo pra emendar o que estragou
Só me restam as palavras mas elas já não valem nada
E não tenho como provar
Quem me dera ter no bolso a chave e poder voltar
Olhar dentro dos meus olhos e pedir pra não entrar
Ou dizer àquele moço que eu venho de um futuro
Que só ele pode evitar
Volta pra casa, hoje sou eu que peço
O que eu aprendi com o erro não tem preço
Vai ter doer menos do que eu estar aqui
Corre pra ela, que eu bem mereço
O nosso futuro hoje está do avesso
Faz por nós dois o que hoje eu faço por ti
Simone e Simaria
Calema
Quem me dera ter no bolso a chave e poder voltar
Olhar dentro dos meus olhos e pedir pra não entrar
E dizer àquele moço que eu veio de um futuro
Que ele pode evitar
Volta pra casa, hoje sou eu que peço
O que eu aprendi com o erro não tem preço
Vai ter doer menos do que eu voltar aqui
Corre pra ele, que eu bem mereço
O nosso futuro hoje está do avesso
Faz por nós dois o que hoje eu faço por ti
Sei, brincar com fogo pode te trazer
Alguma adrenalina e prazer
Mas o melhor dos dois nunca vai ter
E tu tens que escolher
Se abrir aquela porta
Já não a volta dá
Tens a chave, mas tu já não tem o bolso
Pra poder guardar
Volta pra casa, hoje sou eu que peço
O que eu aprendi com o erro não tem preço
Vai ter doer menos do que eu voltar aqui
(Quando eu voltar)
Corre pra ela, que eu bem mereço (Corre)
O nosso futuro hoje está do avesso (Pra ela)
Faz por nós dois o que hoje eu faço por ti

Совесть (feat. Simone & Simaria)

Simone, Simaria, Calema
Мне так страшно тебя потерять,
Но мне понадобились слезы, чтобы понять,
Что единственный виновник в этой истории — я.
Ты спросила, кто эта девушка, а я промолчал.
У меня была всего секунда, чтобы исправить то, что я испортил,
Мне остались только слова, но они уже ничего не значат.
И я не могу доказать,
Как бы я хотел иметь в кармане ключ и вернуться назад,
Посмотреть в свои глаза и попросить себя не входить,
Или сказать тому парню, что я пришел из будущего,
Которое только он может предотвратить.
Вернись домой, сегодня я прошу тебя,
То, чему я научился на ошибках, бесценно.
Тебе будет меньше больно, чем мне здесь,
Беги к ней, я это заслужил.
Наше будущее сегодня перевернуто с ног на голову,
Сделай для нас то, что сегодня я делаю для тебя.
Simone и Simaria
Calema
Как бы я хотел иметь в кармане ключ и вернуться назад,
Посмотреть в свои глаза и попросить себя не входить,
И сказать тому парню, что я пришел из будущего,
Которое он может предотвратить.
Вернись домой, сегодня я прошу тебя,
То, чему я научился на ошибках, бесценно.
Тебе будет меньше больно, чем мне вернуться сюда.
Беги к нему, я это заслужил.
Наше будущее сегодня перевернуто с ног на голову,
Сделай для нас то, что сегодня я делаю для тебя.
Знаю, игра с огнем может принести тебе
Немного адреналина и удовольствия,
Но лучшего из двух миров у тебя никогда не будет,
И тебе нужно выбрать.
Если открыть ту дверь,
Обратного пути уже нет.
У тебя есть ключ, но у тебя уже нет кармана,
Чтобы его хранить.
Вернись домой, сегодня я прошу тебя,
То, чему я научился на ошибках, бесценно.
Тебе будет меньше больно, чем мне вернуться сюда.
(Когда я вернусь)
Беги к ней, я это заслужил. (Беги)
Наше будущее сегодня перевернуто с ног на голову. (К ней)
Сделай для нас то, что сегодня я делаю для тебя.