Scarborough (Bonus Track) - "Calendar Girls" Original London Cast & Gary Barlow Übersetzung ins Russische

Scarborough (Bonus Track)

The duvet we bought in the New Year sales
It's patterned and bright and the size of whales
Who holds the tops while I'm folding the tails if you don't?
The door to the kitchen's a pain in the back
It swells in the rain and it's cracked
So who'll press on the glass while I'm
Giving the bottom a whack if you won't?

The towels we use once a year for the beach
Are all stored on a shelf only you can reach
And if we can't get the towels...
How the hell are we going to do Scarborough?
Which, by the way, we've had planned for a year
All the tickets I bought in the drawer, they're right here
What the hell was I going through all of that for...
If you're not here?

When the weather girl warns that tonight
There'll be a patchy rain on the Irish Sea
Who'll make a noise like a Cherokee if you can't?
And if that massive spider behind the sink
Once again uses our baths as a skating rink
Who'll release it humanely?
'Cause I'm telling you, I shan't

Plus we only just cracked our ingenious way to
Get out of that junction where cars wait all day
You run down, press the zebra, jump in, traffic stops...
And we sail away
And who will inspect me for bags around my eyes?
Who will correct my eye's too, aye?
And who will protect me by telling me lies...

Скарборо (Бонусный трек)

Одеяло с новогодней распродажи такое
Узорчато-яркое, размером с кита
Кто держит верх, когда я складываю низ, если не ты?
Кухонная дверь - сплошное мученье
Разбухает от дождя, трещит
Кто прижмет стекло, пока я
Стучу по низу, если не ты?

Полотенца, что раз в год берем на пляж мы
Лежат на полке, где достанешь лишь ты
А если полотенца не достать...
Как, черт возьми, мы поедем в Скарборо?
Поездку, кстати, год планировали
Все купленные билеты - вот, в ящике тут
Зачем я проходил через все это...
Если тебя нет?

Когда дикторша предупредит, что ночью
Местами дождь над Ирландским морем
Кто издаст клич, как чероки, если не ты?
И если тот паук за раковиной
Опять устроит каток в нашей ванне
Кто гуманно его выпустит?
Ведь я, скажу тебе, не стану

Мы только нашли гениальный способ
Выезжать с перекрестка, где вечно пробка
Ты бежишь, жмешь зебру, впрыгиваешь, поток встает...
И мы уплываем
Кто проверит мои мешки под глазами?
Кто поправит глаза тоже, а?
Кто защитит меня, говоря неправду...