TODAVÍA - Cali y El Dandee Übersetzung ins Russische

TODAVÍA

Todavía me huele a café y pienso en ti en la mañana
Todavía hay dos platos, dos vasos, la mesa es de dos
Todavía hay mil series por ver, todavía faltan playas
¿De qué sirve estar si tú no me acompañas?
Todavía te escribo y se empaña mi voz
Ay, todavía no se va tu olor en la almohada de rayas
Y toda la casa dice que te extraña
Todavía me muero por vos y sin vos

Todavía me quedan canciones para dedicarte
Y todavía quererte, todavía besarte
No, no puedo soltarte
Todavía a la vida sin ti no le encuentro sentido
Todavía te sien-todavía no te olvido
Dicen que en un tiempo voy a estar mejor

Pero todavía no
Pero todavía no

Sigo llamando a tu número para que entre en buzón
Poder escuchar tu voz mantiene latiendo mi corazón
Porque la vida es una sola, y solo es vida yo a tu lado
Y prefiero nuestro pasado a este presente sin tu amor

Porque yo no estoy hecho para amarte de lejos
Porque daba por hecho tú y yo haciéndonos viejos
¿Para qué tengo voz si no la escuchas vos?
¿Para qué sirve Dios si me quitaba tus besos?
¿Para qué tengo vida si no estás en mi vida?
¿Para qué tengo sueños si se vuelven heridas?
Te amo, y no sé si puede' escucharlo
Pero hablarte tanta falta me hacía

Todavía me quedan canciones para dedicarte
Y todavía quererte, todavía besarte
No (oh), no puedo soltarte (yeah)
Todavía a la vida sin ti no le encuentro sentido
Todavía te sien-todavía no te olvido
Dicen que en un tiempo voy a estar mejor

Pero todavía no, oh, oh (pero todavía no)
Pero todavía no, oh, oh (oh)
Pero todavía no, oh, oh (oh)
Pero todavía no, oh, oh (no, oh)

ВСЁ ЕЩЁ

Всё ещё пахнет кофе, и утром я думаю о тебе
Всё ещё два прибора на столе — он для двоих
Всё ещё столько сериалов недосмотрено, столько пляжей
Какой смысл быть здесь, если ты не рядом?
Всё ещё пишу тебе — и голос дрожит
Ах, всё ещё твой след на полосатой подушке
И весь наш дом скучает без твоей улыбки
Всё ещё люблю тебя... и страдаю без тебя

Всё ещё есть песни, что хочу тебе посвятить
Всё ещё мечтать, всё ещё целовать
Нет, я не могу отпустить
Всё ещё без тебя жизнь моя пуста
Всё ещё чувствую... всё ещё не забыл
Говорят, пройдёт время — и мне станет легче

Но пока ещё нет
Но пока ещё нет

Я звоню — и снова твой автоответчик
Лишь твой голос даёт сердцу биться в такт
Жизнь одна, но жизнь — это только ты рядом
И мне прошлое милей, чем настоящее без любви

Я не создан для любви на расстоянии
Я считал, что мы вместе встретим седины
Зачем мне голос, если ты не слышишь меня?
Зачем мне Бог, если он забрал твои поцелуи?
Зачем мне жизнь, если в ней тебя нет?
Зачем мне сны, если они ранят?
Люблю тебя, даже если ты не слышишь
Но говорить с тобой — мне этого так не хватало

Всё ещё есть песни, что хочу тебе посвятить
Всё ещё мечтать, всё ещё целовать
Нет (оу), не могу отпустить (ее)
Всё ещё без тебя жизнь моя пуста
Всё ещё чувствую... всё ещё не забыл
Говорят, пройдёт время — и мне станет легче

Но пока ещё нет, оу, оу (но пока ещё нет)
Но пока ещё нет, оу, оу (оу)
Но пока ещё нет, оу, оу (оу)
Но пока ещё нет, оу, оу (нет, оу)