nebeL - Caliban feat. BastiBasti Übersetzung ins Englische

nebeL

Das ist die Realität
Sie frisst mich auf
Das ist die Realität
Traumwelt zerfällt, wo bist Du jetzt?
Du bist gegangen ohne zurück zu schauen
Kein Wort, kein Blick
Alles versinkt im Nichts - ich folge ins Licht

An solchen Tagen
Seh ich zu wie der Regen mein Leben benetzt
Ich versinke
An solchen Tagen
Ziehn die Wolken schwarze Fragen

Das ist die Realität
Sie frisst mich auf
Das ist die Realität
Schwarze Fragen, die mich plagen, ein Leben lang
Ich muss hier raus, doch der Himmel schreit: "Du bist mein in Ewigkeit!"

An solchen Tagen
Seh ich zu wie der Regen mein Leben benetzt
Ich versinke
An solchen Tagen
Ziehn die Wolken schwarze Fragen

Ich versinke
Ich versinke
Im Nichts
Im Nichts!
Im Nichts
Im Nichts!
Und ich spüre wie der Regen fällt!

An solchen Tagen
Seh ich zu wie der Regen mein Leben benetzt
Ich versinke
An solchen Tagen
Ziehn die Wolken schwarze Fragen
Ich versinke!

nebeL

This is the truth
and it's eating me alive
This is the truth
Dreamland's falling apart, where are you now?
You left without looking back
No word, no glance
Everything's sinking into nothingness -- I follow into the light

On such days
I watch as the rain drenches my life
I am sinking
On such days
The clouds draw dark questions

This is the truth
and it's eating me alive
This is the truth
Dark questions plague me for a lifetime
I need to get out of here, but heaven screams: "You're mine for all eternity!"

On such days
I watch as the rain drenches my life
I am sinking
On such days
The clouds draw dark questions

I am sinking
I am sinking
Into nothingness
Into nothingness!
Into nothingness
Into nothingness!
And I feel the rain falling!

On such days
I watch as the rain drenches my life
I am sinking
On such days
The clouds draw dark questions
I am sinking!