Professionals - Caliber Übersetzung ins Französische

Professionals

Thug-thug-thug-thug-thugsters don't dance (nah)
All we do is like to boogie
Prof-prof-professionals (come on)
All you rest are just some rookies
Gang-gang-gang-gang-gangsters don't dance
All we know is how to boogie
Suspects around
And none of y'all can fade us at all

Fresh shaved head, suspect gear
Pour henny down for the ones and the tears
Got nine layers, Chevy tattooed tears
Drinkin' us some 40's for the ones that ain't here
On that note, time to party
It's on, go ahead and tell somebody
Girl next to me and she got somebody
Homies all around and we got some shotties
But that's not what we here for
Have some good times with all the kinfolk
Ending up the night with the left and right stroke
Fun-filled nights is what we pro for
Got the and one at the sherman oak
Blunt rolled so I'ma take a toke
Most high in the hills, filled with smoke
Cali bomb bud, it ain't no joke

Thug-thug-thugsters don't dance
All we do is like to boogie
Prof-prof-professionals
All you rest are just some rookies
Gang-gang-gang-gang-gangsters don't dance
All we know is how to boogie
Suspects around
And none of y'all can fade us at all

Another day in the life of a sospechoso
Zulo grande, don't you know I'm loco?
Lost in the coco a long time ago
So the first one steppin' up are first one to go
Hydro I choke on and sip some 'gnac
Grab a mic at the show and peel y'alls wig back
I got hazmat when I spit that
Get that? Sucka I leave your lifeline flat
The party's jumpin' when I'm hustlin' the sizno
Classic west coast gangsta five sizno
Two steppin' as us cholos do
With the lean so clean knockin' down your boo
I do all you who swear you better but
We rock shows you rock not ever
Now get your act together
We the nation blazin', accept no imitations

Thug-thug-thugsters don't dance
All we do is like to boogie
Prof-prof-professionals
All you rest are just some rookies
Gang-gang-gang-gang-gangsters don't dance
All we know is how to boogie
Suspects around
And none of y'all can fade us at all

Order some drinks, on the last call
Keep the cups here for all of my dawgs
Ain't no show can't 'cause all I'ma talk
Suspect nation comin' out of my jaw

Got it inked in the skin, the beast is within
Not because I'm sippin' on this juice and gin
Aye dawg, believe me, I keeps it deasty
Soul survives through the sleazy like Jesus

With some good and some bad fellas
Cali bud, we do what we want
There's nothin' that you can tell us
Lefty and the fool K-Otic
My girl next to me, I'ma push up on it

And while he do that, I'ma finish this
End it off right 'cause that's how we kill shit
Yeah I'm the culprit, yeah we the suspects
Murderous venom in each flow we inject

Thug-thug-thugsters don't dance
All we do is like to boogie
Prof-prof-professionals
All you rest are just some rookies
Gang-gang-gang-gang-gangsters don't dance
All we know is how to boogie
Suspects around
And none of y'all can fade us at all

Professionnels

Les voyous ne dansent pas (non)
Tout ce qu'on fait, c'est bouger
Les pros, les pros, les professionnels (allez)
Vous, vous n'êtes que des débutants
Les gangsters ne dansent pas
Tout ce qu'on sait faire, c'est bouger
Des suspects autour
Et aucun d'entre vous ne peut nous défier

Tête fraîchement rasée, équipement de suspect
Je verse du hennessy pour ceux qui sont partis et pour les larmes
J'ai neuf tatouages, des larmes de Chevy
On boit des 40 pour ceux qui ne sont plus là
Sur ce, il est temps de faire la fête
Vas-y, dis-le à quelqu'un
La fille à côté de moi a quelqu'un
Des potes tout autour et on a des flingues
Mais ce n'est pas pour ça qu'on est là
Passez de bons moments avec toute la famille
Et terminez la nuit avec un coup à gauche et à droite
Les nuits remplies de plaisir, c'est ce qu'on est pros pour
J'ai l'and-one au Sherman Oak
Un blunt roulé alors je vais prendre une bouffée
Le plus haut dans les collines, rempli de fumée
De la Cali bomb, ce n'est pas une blague

Les voyous ne dansent pas
Tout ce qu'on fait, c'est bouger
Les pros, les pros, les professionnels
Vous, vous n'êtes que des débutants
Les gangsters ne dansent pas
Tout ce qu'on sait faire, c'est bouger
Des suspects autour
Et aucun d'entre vous ne peut nous défier

Une autre journée dans la vie d'un sospechoso
Zulo grande, tu sais que je suis loco ?
Perdu dans le coco il y a longtemps
Alors le premier qui s'avance est le premier à y passer
De l'hydro que je fume et je sirote du 'gnac
Je prends un micro au show et je vous arrache la perruque
J'ai du matériel de protection quand je rappe ça
Tu comprends ? Espèce de suceur, je te coupe la ligne de vie
La fête bat son plein quand je suis en train de bosser le sizno
Un classique du gangsta west coast, cinq sizno
On fait le two-step comme nous les cholos
Avec le lean si propre qui abat ta copine
Je fais tout ce que vous, qui prétendez être meilleurs, ne faites pas
Nous, on fait des shows, vous, jamais
Alors remettez-vous en ordre
Nous sommes la nation qui brûle, n'acceptez pas les imitations

Les voyous ne dansent pas
Tout ce qu'on fait, c'est bouger
Les pros, les pros, les professionnels
Vous, vous n'êtes que des débutants
Les gangsters ne dansent pas
Tout ce qu'on sait faire, c'est bouger
Des suspects autour
Et aucun d'entre vous ne peut nous défier

Commandez des boissons, c'est la dernière tournée
Gardez les verres pour tous mes potes
Il n'y a pas de show que je ne puisse pas gérer, tout ce que je fais, c'est parler
La nation des suspects sort de ma gueule

J'ai ça tatoué sur la peau, la bête est en moi
Pas parce que je sirote du jus et du gin
Hé mec, crois-moi, je reste discret
L'âme survit à travers le louche comme Jésus

Avec du bon et du mauvais
De la Cali bud, on fait ce qu'on veut
Il n'y a rien que vous puissiez nous dire
Lefty et le fou K-Otic
Ma copine est à côté de moi, je vais me rapprocher d'elle

Et pendant qu'il fait ça, je vais finir ça
Terminez ça bien, parce que c'est comme ça qu'on tue
Ouais, je suis le coupable, ouais, nous sommes les suspects
Du venin meurtrier dans chaque flow qu'on injecte

Les voyous ne dansent pas
Tout ce qu'on fait, c'est bouger
Les pros, les pros, les professionnels
Vous, vous n'êtes que des débutants
Les gangsters ne dansent pas
Tout ce qu'on sait faire, c'est bouger
Des suspects autour
Et aucun d'entre vous ne peut nous défier