Quiérete A Ti - Calibre 50 Übersetzung ins Deutsche

Quiérete A Ti

Tú no necesitas perder tiempo en arreglarte
Ni ponerle filtro en esas fotos donde sales
Eres lo más lindo que mis ojos han mirado
Tienes la cartita que escribí el año pasado

Pensar que no eres linda es una locura
Lo que tienes de bonita tienes de insegura

¿Por que te tapas con la cobija?
¿Por que le apagas a la luz si estas bonita?
No tengas miedo que yo te quiero
¿Por que no puedes verte como yo te veo?
¿Por que pelearte con el espejo?
¿Como te explico que tu cuerpo es tan perfecto?
Así me gustas, tal como eres
Porque también con mis virtudes y defectos
Tú me quieres

Escalera 50, chiquitita

Pensar que no eres linda es una locura
Lo que tienes de bonita tienes de insegura

¿Por que te tapas con la cobija?
¿Por que le apagas a la luz si estas bonita?
No tengas miedo
Que yo te quiero
¿Por que no puedes verte como yo te veo?
¿Por que pelearte con el espejo?
¿Como te explico que tu cuerpo es tan perfecto?
Así me gustas, tal como eres
Porque también con mis virtudes y defectos
Tú me quieres

Quiérete a ti
Primero a ti a ti a ti
Y luego me quieres a mí
Primero quiérete mujer
Primero tú
Primero tú y luego tú
Y después yo si se puede
Y luego me quieres a mí

Primero tú y tú y tú
Y luego yo
Y luego me quieres a mí
Y luego a mí
Y luego a mí
Primero tú mujer primero
Y luego me quieres a mí

Quiérete tú primero primero y luego y luego
Y luego me quieres a mí
Quiero que estés segura de todo lo bonito que me haces sentir
Y luego me quieres a mí
Quiérete tú primero y luego y luego
Y luego me quieres a mí

Liebe dich selbst

Du brauchst keine Zeit damit zu verschwenden, dich zurechtzumachen
Noch Filter auf die Fotos zu legen, auf denen du bist
Du bist das Schönste, was meine Augen je gesehen haben
Du hast den kleinen Brief, den ich letztes Jahr geschrieben habe

Zu denken, du seist nicht hübsch, ist ein Wahnsinn
So hübsch du bist, so unsicher bist du auch

Warum deckst du dich mit der Decke zu?
Warum machst du das Licht aus, wenn du doch hübsch bist?
Hab keine Angst, denn ich liebe dich
Warum kannst du dich nicht so sehen, wie ich dich sehe?
Warum streitest du dich mit dem Spiegel?
Wie erkläre ich dir, dass dein Körper so perfekt ist?
So gefällst du mir, genau wie du bist
Denn auch mit meinen Stärken und Schwächen
Liebst du mich

Escalera 50, Kleine

Zu denken, du seist nicht hübsch, ist ein Wahnsinn
So hübsch du bist, so unsicher bist du auch

Warum deckst du dich mit der Decke zu?
Warum machst du das Licht aus, wenn du doch hübsch bist?
Hab keine Angst
Denn ich liebe dich
Warum kannst du dich nicht so sehen, wie ich dich sehe?
Warum streitest du dich mit dem Spiegel?
Wie erkläre ich dir, dass dein Körper so perfekt ist?
So gefällst du mir, genau wie du bist
Denn auch mit meinen Stärken und Schwächen
Liebst du mich

Liebe dich selbst
Zuerst dich, dich, dich
Und dann liebst du mich
Zuerst liebe dich, Frau
Zuerst du
Zuerst du und dann du
Und danach ich, wenn es geht
Und dann liebst du mich

Zuerst du und du und du
Und dann ich
Und dann liebst du mich
Und dann mich
Und dann mich
Zuerst du, Frau, zuerst
Und dann liebst du mich

Liebe dich zuerst, zuerst, und dann, und dann
Und dann liebst du mich
Ich möchte, dass du dir all des Schönen sicher bist, das du mich fühlen lässt
Und dann liebst du mich
Liebe dich zuerst, und dann, und dann
Und dann liebst du mich