Falling - CalicoDEIRA Übersetzung ins Französische

Falling

I'm so depressed, I can't take it anymore
Somebody save me from all these voices in my head
I'm so depressed, I can't take it anymore Somebody save me, I think I'm standing
Too close to the edge, and I might fall Don't let me fall, don't let me fall

Don't let me fall, into my abyss all alone don't let me fall Don't let me fall, don't let me fall into my abyss all alone
How am I supposed to fly with these broken wings
All my diamonds shine, you see these frozen rings
I do it all for my family One day I might have a couple Grammys

I ain't expected myself to live past the age of 18
Disembodied voices in my head Always whispering they hate me
Is it this Molly that's got me stargazing Or just my mind racing
Luh baddie wanna taste me In my bedroom naked

Twinkle, twinkle on the roof in the spaceship Blocka, blocka, I'm a fool with the stainless
Slow it down, I'm getting wavy High penthouse house, new Johnny Dang
Super busy, paper chasing For it all, I never change
For it all, I never change ice water god i stayed the same

People thought I wouldn't make it They said it could be done
Truth is we're all capable of greatness I'm not the only one
If youre following my footsteps You'll find out for yourself
I ain't lying, it's true But be careful this path

Ain't for the faint of heart Chances are that you won't be the same
Person that you were once before You'll lose a piece of yourself
For temporary earthly pleasure And you will never get it back
Spent the last few years searching for my soul Maybe it's in hell somewhere

I know I'm getting close I can't feel my face anymore
I think I'm going numb, going numb, going numb
Ayo, it's your boy DEIRA
Tell um, truth is I'm fucked up inside

I can't feel anything anymore Like, at all
I'm so depressed I can't take it anymore
Somebody save me from all these voices in my head
I'm so depressed I can't take it anymore

Somebody save me I think I'm standing too close to the edge
And I might fall Don't let me fall, don't let me fall
Don't let me fall into my abyss alone Don't let me fall, don't let me fall
Don't let me fall into my abyss all alone

Don't let me fall

Chute

Je suis tellement déprimé, je n'en peux plus
Que quelqu'un me sauve de toutes ces voix dans ma tête
Je suis tellement déprimé, je n'en peux plus, que quelqu'un me sauve, je crois que je suis trop
Près du bord, et je pourrais tomber Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber

Ne me laisse pas tomber, seul dans mon abîme, ne me laisse pas tomber Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber seul dans mon abîme
Comment suis-je censé voler avec ces ailes brisées
Tous mes diamants brillent, tu vois ces bagues glacées
Je fais tout ça pour ma famille Un jour, j'aurai peut-être quelques Grammys

Je ne pensais pas vivre au-delà de 18 ans
Des voix désincarnées dans ma tête Me murmurent sans cesse qu'elles me détestent
Est-ce cette Molly qui me fait contempler les étoiles Ou juste mon esprit qui s'emballe
Une belle fille veut me goûter Nue dans ma chambre

Scintille, scintille sur le toit dans le vaisseau spatial Blocka, blocka, je suis un fou avec l'inoxydable
Ralentis, je plane Appartement en haut d'une tour, nouveau Johnny Dang
Super occupé, à la poursuite de l'argent Pour tout ça, je ne change jamais
Pour tout ça, je ne change jamais, dieu de l'eau glacée, je suis resté le même

Les gens pensaient que je n'y arriverais pas Ils disaient que c'était impossible
La vérité est que nous sommes tous capables de grandeur Je ne suis pas le seul
Si tu suis mes traces Tu le découvriras par toi-même
Je ne mens pas, c'est vrai Mais attention, ce chemin

N'est pas pour les âmes sensibles Il y a des chances que tu ne sois plus la même
Personne que tu étais autrefois Tu perdras une partie de toi-même
Pour un plaisir terrestre temporaire Et tu ne la retrouveras jamais
J'ai passé les dernières années à chercher mon âme Peut-être qu'elle est quelque part en enfer

Je sais que j'y suis presque Je ne sens plus mon visage
Je crois que je deviens engourdi, engourdi, engourdi
Yo, c'est ton gars DEIRA
Dis-leur, la vérité c'est que je suis foutu à l'intérieur

Je ne ressens plus rien Genre, plus rien du tout
Je suis tellement déprimé, je n'en peux plus
Que quelqu'un me sauve de toutes ces voix dans ma tête
Je suis tellement déprimé, je n'en peux plus

Que quelqu'un me sauve, je crois que je suis trop près du bord
Et je pourrais tomber Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber seul dans mon abîme Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber seul dans mon abîme

Ne me laisse pas tomber