Never gets better (feat. Lil Noodle) - CalicoDEIRA Übersetzung ins Französische

Never gets better (feat. Lil Noodle)

Who does he think he is? I just told you who I thought I was
You let me go, you let me go You let me go, I thought everything would be okay
Yeah, you let me go, I thought everything would be okay
Okay, yeah, you let me go, I thought everything would be okay

Yeah, yeah, fighting all this pain in my heart
You let me go, I thought everything would be alright
Yeah, but I'm so alone and I'm sad inside
It seems that no matter how hard I try Nothing ever gets better

Nothing ever gets better Yeah, nothing ever gets better
Yeah, nothing ever gets better
I've been trying to find a peace of mind
I've been trying to find all the reasons why I feel so dead inside

I'm so tired, you can see it in my eyes I would never ever lie to you
I woke up this morning on the wrong side of the bed
And these problems that are going through my head
I don't know how to solve them

I wish you were still here with me, by my side
Cause I need you the most right now, yeah
And you're nowhere to be found
You let me go, I thought everything would be okay

And that is what I tell myself every single day
I can't sleep from the sound of the rain
No amount of apologies will fix all the damage I've caused
I'm so sorry, I'll say it anyway

Even though you're gone, fighting all this pain in my heart
You let me go, I thought everything would be alright
Yeah, but I'm so alone and I'm sad inside
It seems that no matter how hard I try Nothing ever gets better

Nothing ever gets better Yeah, nothing ever gets better
Yeah, nothing ever gets better
Yeah, yeah, and nothing ever gets better
Should've thought of that when I gave you my sweater

Why you acting cold and so dark like December
I would give the world for you, you don't remember
Feelings ain't nothing to mess with
Back when I bought you that necklace, yeah

Now all alone I be flexing
Why you be acting so reckless, yeah
Back then if you would've listened
Wouldn't be in this position, yeah

Bitch, I ball out like the Pistons
VVS diamonds they glisten, yeah
If I could go back in time to what we had
I think we both knew that I would

And if you come back just to play me
Then leave me again, then I'm just misunderstood
Yeah, you let me go, I thought everything would be okay
Okay

Yeah, you let me go, I thought everything would be okay
Yeah, yeah
Fighting all this pain in my heart
You let me go, I thought everything would be alright

Yeah, but I'm so alone and I'm sad inside
It seems that matter how hard I try
Nothing ever gets better
Nothing ever gets better

Yeah, nothing ever gets better
Yeah, nothing ever gets better
Yeah

Ça ne s'arrange jamais (feat. Lil Noodle)

Pour qui se prend-elle ? Je viens de te dire qui je pensais être.
Tu m'as laissé partir, tu m'as laissé partir. Tu m'as laissé partir, je pensais que tout irait bien.
Ouais, tu m'as laissé partir, je pensais que tout irait bien.
D'accord, ouais, tu m'as laissé partir, je pensais que tout irait bien.

Ouais, ouais, je lutte contre toute cette douleur dans mon cœur.
Tu m'as laissé partir, je pensais que tout irait bien.
Ouais, mais je suis si seul et je suis triste à l'intérieur.
Il semble que peu importe combien j'essaie, rien ne s'arrange jamais.

Rien ne s'arrange jamais. Ouais, rien ne s'arrange jamais.
Ouais, rien ne s'arrange jamais.
J'ai essayé de trouver la paix intérieure.
J'ai essayé de trouver toutes les raisons pour lesquelles je me sens si mort à l'intérieur.

Je suis si fatigué, tu peux le voir dans mes yeux. Je ne te mentirais jamais.
Je me suis réveillé ce matin du mauvais côté du lit.
Et ces problèmes qui me trottent dans la tête,
Je ne sais pas comment les résoudre.

J'aimerais que tu sois encore là avec moi, à mes côtés.
Parce que j'ai besoin de toi plus que tout en ce moment, ouais.
Et tu es introuvable.
Tu m'as laissé partir, je pensais que tout irait bien.

Et c'est ce que je me dis chaque jour.
Je n'arrive pas à dormir à cause du bruit de la pluie.
Aucune excuse ne réparera tous les dégâts que j'ai causés.
Je suis vraiment désolé, je le dirai quand même.

Même si tu es partie, je lutte contre toute cette douleur dans mon cœur.
Tu m'as laissé partir, je pensais que tout irait bien.
Ouais, mais je suis si seul et je suis triste à l'intérieur.
Il semble que peu importe combien j'essaie, rien ne s'arrange jamais.

Rien ne s'arrange jamais. Ouais, rien ne s'arrange jamais.
Ouais, rien ne s'arrange jamais.
Ouais, ouais, et rien ne s'arrange jamais.
J'aurais dû y penser quand je t'ai donné mon pull.

Pourquoi tu es si froide et sombre comme décembre ?
Je donnerais le monde pour toi, tu ne te souviens pas ?
Il ne faut pas jouer avec les sentiments.
Quand je t'ai acheté ce collier, ouais.

Maintenant, je me la raconte tout seul.
Pourquoi tu agis si imprudemment, ouais ?
Si tu avais écouté à l'époque,
On ne serait pas dans cette situation, ouais.

Salope, je cartonne comme les Pistons.
Mes diamants VVS brillent, ouais.
Si je pouvais remonter le temps à ce que nous avions,
Je pense que nous savions tous les deux que je le ferais.

Et si tu reviens juste pour jouer avec moi,
Puis me quitter à nouveau, alors je suis juste incompris.
Ouais, tu m'as laissé partir, je pensais que tout irait bien.
D'accord.

Ouais, tu m'as laissé partir, je pensais que tout irait bien.
Ouais, ouais.
Je lutte contre toute cette douleur dans mon cœur.
Tu m'as laissé partir, je pensais que tout irait bien.

Ouais, mais je suis si seul et triste à l'intérieur.
Il semble que peu importe combien j'essaie,
Rien ne s'arrange jamais.
Rien ne s'arrange jamais.

Ouais, rien ne s'arrange jamais.
Ouais, rien ne s'arrange jamais.
Ouais.