Vampiring Again - Califone Übersetzung ins Russische

Vampiring Again

a clean line moonlight bends a collarbone drink strung tight
strung tight
wheel along the artery the streetlights drift the eye-beams collide
slow dissolve the car-chase draining gasoline shines a skin
across the water
barely touching now sad eyes when you're vampiring again

carry your violence light carry the moonlight seed the sleep in
your eye the blue of the pilot light
mask maker herat fire eater throat rice water brain perfect stray perfect stray
dead friends shade your sad eyes when you're vampiring again by
the cold unflattering light

carry the glass in your jaw carry the flatlands in the base of your
spine the city is rusting there
the weather never cared barely touching now spilling down the
stairs for this time around
tight pretend imperfection imperfection imperfection

carry your violence light carry it like a lost limb itches and aches
a second you can't forget

carry your violence light carry the mooonlight seed the sleep in
your eye the city is rusting there

Снова вампирю

чистой линией лунный свет гнёт ключицу, пью натянуто
натянуто
качу по артерии, фонари плывут, лучи сталкиваются
медленно гаснет погоня, бензин струится, блестит кожа
над водой
едва касаясь, печальные глаза, когда снова вампиришь

неси свой свет насилья, неси лунное семя, сон в
твоём глазу, синь контрольного огня
масочница, глотка огнеглота, рисовая вода, мозг — идеальный бродяга
мёртвые друзья тенью ложатся на глаза, когда снова вампиришь в
холодном безжалостном свете

неси стекло в челюсти, неси равнины в
основании хребта, город ржавеет там
погоде всё равно, едва касаясь, стекает по
лестнице в этот раз
тугая ложь несовершенство несовершенство несовершенство

неси свой свет насилья, неси, как зуд
потерянной конечности, секунду, что не забыть

неси свой свет насилья, неси лунное семя, сон в
твоём глазу, город ржавеет там