Amanamin - Calix Übersetzung ins Englische

Amanamin

Palagi mong sinasabi na binigay mo na lahat
Pero bakit marami sa amin ang kinakain ay palaging di pa sapat?
Pinagsamang mga palad para ika'y maka-usap
Ang hiling ng mga tulad ko, di yumao ng dilat
Sa pagkat ang dami kong pangarap
Na sinabi ko sayo pero di ka kumurap (fuck)

Palagi mong sinasabi na lagi ka lang nandyan
Pinag-mamasdan ang aking galawan
Handang manita kapag nakita'y kalokohan
Pero di ka umimik noong patalim
Ginilit dahan dahan ang aking leeg
Ngumingiyaw paraang biik pero ika'y tahimik
Dyos ko (dyos ko) di ba 'rinig sa langit?

Wala kang pake, aminin mo nalang
Ang daming mong sinabi, panay ka panloloko
Ibang klase ang karakas ng poong maykapal
Pag dasal mo nalang, espiritong de halang
Dakilang bulag nag-babanal banalan
Binabase ka ng tupa mo sa bagay nahindi alam
Pero sa araw-araw tandaan na merong bagong nalalaman

Laban, ang pagiging ignorante ay kahinaan
Kaya pang lunasan, kung nasan
Ang problema dapat kumilos ng mabilisan
Para maagapan ang pagkalat ng tumor
Ibahin mo na ngayon
Ang iilan sa amin ay di na papaloko
Sa huwad na santo na katulad mo

Palagi mong sinasabi na ika'y mapagmahal
Sinakripisyo ang lahat para sa kabutihan ng buong sanlibutan
Pero bakit parang di mo nakikitang nag hihirap
Karamihan sa iyong mga likha, pinabayaan mo na ba?
Nahuhumaling ang ilan sa mga
Pangakong alam na natin na puros kahibangan

Palagi mong sinasabi na kami'y maliligtas
Sa init ng impyerno basta ba sunod sunuran
Sigurado ang kaluluwa'y hindi malalabnas
Sa apoy ng galit sa aming mga mortal
Puta, sabi mo sa amin na ika'y mapagmahal?
Pero bakit sa konting pagkakamali,
Ikaw ay nagagalit, diyos kong matampuhin, bakit samin nasisi?

Sabihan mo sila, wag nila ipilit sa akin
Paniniwala mong baliktad, di ko kayang lunukin
Pagbigyan mo na mamili yung iba, wag mo nga lokohin
Mga banal na may utak kriminal, tapos kayo sa akin

Gagamitin kong punyal ang krus na sinasamba nila
Saksak sa bunganga dahandahan
Hihilahin pababa hanggang bumuka ang katawan
Tanggalin ang laman loob, hanggang malinis, at ito'y isusuot
Haharapin ang iyong mga tagasunod at
Sasabihing "ako na ang bagong diyos nyo"

Amanamin

You always say that you've given everything
But why do many of us always complain that it's not enough?
Joined hands in prayer so that I can talk to you
People like me wish to die peaceful
Because I have so many dreams,
That I told you but you don't care (fuck)

You always say that you're always there
Watching over me
Ready to punish me when I see stupidity
But you didn't say anything when the blade
Slowly cut my throat
Squealing like a pig but you were silent
My God (my God) can you not hear in heaven?

You don't care, just admit it
You said a lot of things, all lies
The Lord's arrogance is different
When you pray, just gibberish
Great blind man, acting holy
Your sheep will worship you for things they don't know
But remember that every day, there's something new to learn

Fight, being ignorant is a weakness
You can still cure it, if you know where
The problem is you have to act fast
To prevent the spread of the tumor
Change it now
Some of us are not going to be fooled
By a fake saint like you

You always say that you are loving
Sacrificed everything for the good of the whole world
But why don't you seem to see those who are suffering
Have you forsaken most of your creations?
Some are addicted to the
Promises that we already know are just nonsense

You always say that we will be saved
From the heat of hell if we just follow
For sure the soul will not be destroyed
In the fire of anger at us mortals
Damn, you told us you are loving?
But why do you get angry over small mistakes,
My touchy God, why do you blame us?

Tell them not to force it on me
Your beliefs are upside down, I can't swallow them
Let the others choose, don't fool them.
You saints with a criminal mind, attacking me

I will use the cross they worship as a dagger
Stabbing them in the mouth until
Pulling their bodies until they burst open
Remove their insides, until clean, I will wear them,
I will confront your followers and
Say "I am your new god"