Calixto Ochoa - Sabor de Uva Madura - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Sabor de Uva Madura - Calixto OchoaÜbersetzung ins Russische




Sabor de Uva Madura
Вкус спелого винограда
Bueno, bien
Хорошо, ладно
Esto es cumbia, esto es cumbia
Это кумбия, это кумбия
Y colombiana
И колумбийская
Si me pides que te bese, yo te besaré
Попросишь поцелуй - я поцелую
Si me pides que te abrace, yo te abrazaré
Попросишь обнять - я обниму
Si me pides que te cante, yo te cantaré
Попросишь спеть - я спою
Lo que me pidas, negra, yo te lo daré
Что попросишь, милая, всё исполню
Pero no me pidas nada que no pueda hacer
Но не проси невозможного
No me pidas que te olvide porque no lo haré
Не проси забыть - не смогу
Pero no me pidas nada que no pueda hacer
Но не проси невозможного
No me pidas que te olvide porque no lo haré
Не проси забыть - не смогу
Tus labios saben a la primera lluvia
Твои губы - как первый дождь свежи
Tu boca tiene sabor de uva madura
Во рту у тебя вкус спелого винограда
Tus labios saben a la primera lluvia
Твои губы - как первый дождь свежи
Tu boca tiene sabor de uva madura
Во рту у тебя вкус спелого винограда
¡Ay!
Ай!
Y como dice la canción mexicana
Как поётся в мексиканской песне
"Guadalajara en un llano, México en una laguna"
"Гвадалахара на равнине, Мехико среди озёр"
Bonita canción
Красивая песня
Verdad que en Colombia gustó mucho
Правда, в Колумбии всем нравилась
Son recuerdos de mi infancia
Это воспоминания детства
Que en mi corazón perduran
Что в сердце моём живут
¿Verdad que sí?
Ведь так?
Desde aquellos amaneces solo pienso en ti
С тех рассветов лишь о тебе думаю
De noche cuando me acuesto solo pienso en ti
Ночью в постели лишь о тебе думаю
Me la paso delirando, no puedo dormir
Брежу весь день, уснуть не могу
Ven, mi amor, a consolarme, ayúdame a vivir
Приди, любовь, утешь, помоги жить
Pero no te alejes tanto, apiádate de
Но не уходи так далеко, сжалься
Déjame sentir tus besos que me hacen feliz
Дай чувствовать поцелуи, что дарят счастье
Pero no te alejes tanto, apiádate de
Но не уходи так далеко, сжалься
Déjame sentir tus besos que me hacen feliz
Дай чувствовать поцелуи, что дарят счастье
Tus labios saben a la primera lluvia
Твои губы - как первый дождь свежи
Tu boca tiene sabor de uva madura
Во рту у тебя вкус спелого винограда
Tus labios saben a la primera lluvia
Твои губы - как первый дождь свежи
Tu boca tiene sabor de uva madura
Во рту у тебя вкус спелого винограда
Salúdame a los rumberos del trópico
Передай привет тропическим гулякам
El sapo de un ángel, ay, ombe
Ангельская лягушка, ай, омбе
¡Uh-ju-ju-ju!
Ух-ю-ю-ю!
Está bien así, está bien
Так хорошо, ладно
Bien, por lo alto
Хорошо, на высоте





Autoren: Calixto Antonio Ochoa Campo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.