Yo Propongo - Calixto Ochoa Übersetzung ins Russische

Yo Propongo

Me iban a meter en la cárcel
Ay, por una empanadita
La verdad es que estaba rica
Que la masa estaba dura
Es que no estaba bien frita
Que la carne estaba cruda
Pero estaba sabrosita

Yo propongo y me dan
No es culpa mía
Yo propongo y me dan
Yo propongo y me dan
No es culpa mía
Yo propongo y me dan
Yo propongo y me dan
No es culpa mía
Yo propongo y me dan

Le pedí la empanadita
A la hija de la fritanguera
Me dijo que me la daba
Cuando la mamá saliera
Que muchacha humanitaria
Por eso es que no la olvido
Escondida de la mamá
Me da lo que yo le pido
Si le pido la empanada
Me la da sin egoísmo

Yo propongo y me dan
No es culpa mía
Yo propongo y me dan
Yo propongo y me dan
No es culpa mía
Yo propongo y me dan
Yo propongo y me dan
No es culpa mía
Yo propongo y me dan

Pero que muchacha buena
Voluntaria, humanitaria
No se parece a la mamá
Porque la mamá es mezquina
Y en cambio que esa muchacha
Me da lo que yo le pida

Yo propongo y me dan
No es culpa mía
Yo propongo y me dan
Yo propongo y me dan
No es culpa mía
Yo propongo y me dan

Я предлагаю

Меня хотели упечь в тюрьму
Ай, из-за эмпанады одной
Правда, она была вкусна
Хоть тесто жёсткое было
Не дожарилась как следует
И мясо сыроватым было
Но вкус стоял необычайный

Я предлагаю, и дают
Не виноват я в этом
Я предлагаю, и дают
Я предлагаю, и дают
Не виноват я в этом
Я предлагаю, и дают
Я предлагаю, и дают
Не виноват я в этом
Я предлагаю, и дают

Эмпанаду я попросил
У дочки торговки жарким
Она сказала: "Дам, пока
Мамаша не вернётся"
Девица с добрым сердцем
Потому не забываю
Улучив момент от мамы
Даёт, чего ни попрошу
Коль эмпанаду попрошу
Без жадности вручает

Я предлагаю, и дают
Не виноват я в этом
Я предлагаю, и дают
Я предлагаю, и дают
Не виноват я в этом
Я предлагаю, и дают
Я предлагаю, и дают
Не виноват я в этом
Я предлагаю, и дают

Ах, девушка какая щедрая
Отзывчивая, сердцем добра
Совсем не в мать свою пошла
Ведь мать - скупая женщина
А эта милая девчонка
Даёт, чего ни попрошу

Я предлагаю, и дают
Не виноват я в этом
Я предлагаю, и дают
Я предлагаю, и дают
Не виноват я в этом
Я предлагаю, и дают