My Head - Call Me Karizma Übersetzung ins Französische

My Head

Loving you is violence
But hating you is fucking lonely
I know you're not the best for me
But I don't make the best choices
My mom told me not to play with fire
Said you wouldn't burn me but you're such a liar

You keep running round in my head
Round in my head
Round in my head
You're going fast as you can
Chasing you's been hard on my legs
You always come then you disappear
You beat me up then you wipe my tears
You keep running round in my head
Round in my head
Round in my head

Loving you is suicide
I don't wanna pay the price
When you miss my calls
My anxiety is supersized
Suit & tie
Shoes are shined
Ready for my funeral
Whoever told me love was fucking beautiful, lied
My mom told me not to play with fire
Said you wouldn't burn me but you're such a liar

You keep running round in my head
Round in my head
Round in my head
You're going fast as you can
Chasing you's been hard on my legs
You always come then you disappear
You beat me up then you wipe my tears
You keep running round in my head
Round in my head
Round in my head

Dans Ma Tête

T'aimer est une violence
Mais te haïr est terriblement solitaire
Je sais que tu n'es pas ce qu'il y a de mieux pour moi
Mais je ne fais pas toujours les meilleurs choix
Ma mère m'a dit de ne pas jouer avec le feu
Elle a dit que tu ne me brûlerais pas, mais tu es une telle menteuse

Tu continues de tourner dans ma tête
Dans ma tête
Dans ma tête
Tu vas aussi vite que possible
Te poursuivre est épuisant
Tu viens toujours puis tu disparais
Tu me brises le cœur puis tu essuies mes larmes
Tu continues de tourner dans ma tête
Dans ma tête
Dans ma tête

T'aimer est suicidaire
Je ne veux pas en payer le prix
Quand tu manques mes appels
Mon anxiété est décuplée
Costume et cravate
Chaussures cirées
Prêt pour mes funérailles
Celui qui m'a dit que l'amour était beau, a menti
Ma mère m'a dit de ne pas jouer avec le feu
Elle a dit que tu ne me brûlerais pas, mais tu es une telle menteuse

Tu continues de tourner dans ma tête
Dans ma tête
Dans ma tête
Tu vas aussi vite que possible
Te poursuivre est épuisant
Tu viens toujours puis tu disparais
Tu me brises le cœur puis tu essuies mes larmes
Tu continues de tourner dans ma tête
Dans ma tête
Dans ma tête