CallMeZion - March 23 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

March 23 - CallMeZionÜbersetzung ins Französische




March 23
23 Mars
Yeah
Ouais
March 23rd, I can't believe that she's gone
Le 23 mars, j'arrive pas à croire que tu es partie
She kept a piece of me warm, wish I had seen her some more
Tu gardais une partie de moi au chaud, j'aurais aimé te voir plus souvent
Thankful for all that you've done, thank you for calling me son
Merci pour tout ce que tu as fait, merci de m'avoir appelé ton fils
I got your name on my arm, you gonna stay in my heart
J'ai ton nom sur mon bras, tu resteras dans mon cœur
Sneaking out the house, a little boy couldn't see in the dark
Je filais de la maison, un petit garçon qui ne voyait pas dans le noir
Police looking for me and they never found out where I was
La police me cherchait et ils n'ont jamais trouvé j'étais
I was only 14 when I almost got caught with a charge
J'avais seulement 14 ans quand j'ai failli me faire prendre avec une accusation
Thinking back on it, I can't believe I done made it this far
En y repensant, j'arrive pas à croire que j'ai réussi à aller aussi loin
Yeah
Ouais
Can't believe I done made it this far
J'arrive pas à croire que j'ai réussi à aller aussi loin
Alright
D'accord
Look me in the eyes
Regarde-moi dans les yeux
Treat it like do or die
Traite ça comme un "faire ou mourir"
Treat it like a business, so I brought me a suit & tie
Traite ça comme une affaire, alors je me suis acheté un costume et une cravate
They looking for a treaty, I'm not on the political side
Ils cherchent un traité, je ne suis pas du côté politique
Hitting every one of y'all, shit gon' get criminal
Je frappe chacun d'entre vous, ça va devenir criminel
Checking all the vitals, like a check up for physicals
Je vérifie tous les signes vitaux, comme un bilan de santé physique
Said our love was toxic, then you ended up miserable
Tu disais que notre amour était toxique, puis tu as fini par être malheureuse
I can forgive what you did, but shit ain't forgettable
Je peux pardonner ce que tu as fait, mais c'est pas oubliable
Take more than a miracle, and I mean the shit literal
Il faut plus qu'un miracle, et je parle de trucs réels
CallMeZion and yes mama, Zion is biblical
CallMeZion et oui maman, Zion est biblique
On the way to my pinnacle
En route vers mon sommet
Know the devil trynna tear me down, but shit ain't permissible
Je sais que le diable essaie de me démolir, mais c'est pas autorisé
I ain't giving up the dub that easy, believe me, I got tough tissue
Je ne vais pas lâcher la victoire aussi facilement, crois-moi, j'ai des tissus résistants
Seeing what I seen the reason why I got trust issues
Voir ce que j'ai vu, c'est la raison pour laquelle j'ai des problèmes de confiance
99 problems all tied up in one issue
99 problèmes, tous liés à un seul problème
Don't lil Brodie me homie, you don't know what I'm into
Ne me fais pas "petit frère", tu ne sais pas ce que j'ai dans le ventre
You don't know what I been through, that's real
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé, c'est vrai
Yeah
Ouais
Take a breather for a second (Haa)
Prends une pause une seconde (Haa)
These days I'm walking with the heat for my safety
Ces jours-ci, je marche avec la chaleur pour ma sécurité
'Cause niggas crazy, plus you know I got me a baby
Parce que les mecs sont fous, et puis tu sais que j'ai un bébé
Last thing I can do is to be caught out here slippin'
La dernière chose que je peux faire, c'est me faire prendre en train de glisser
You only get one chance in life, this shit ain't forgiving
Tu n'as qu'une seule chance dans la vie, ça ne pardonne pas
Speaking of one chance, I can't be going to prison
En parlant d'une seule chance, je ne peux pas aller en prison
But let somebody touch my son, and all bets is off the table
Mais si quelqu'un touche mon fils, tous les paris sont annulés
I'm doing whatever's able to bring your ass something fatal
Je fais tout ce qui est en mon pouvoir pour te faire payer
This ain't a fable, try me I'm not stable
C'est pas une fable, essaie-moi, je ne suis pas stable
They disregarded me, but I got it regardless
Ils m'ont ignoré, mais j'ai réussi quand même
It's what's giving me solace, I know they trying to stop us
C'est ce qui me réconforte, je sais qu'ils essaient de nous arrêter
Use to look at me like I'm somebody who farted
Avant, tu me regardais comme si j'étais quelqu'un qui avait pété
Now it's more like "CMZ my favorite artist"
Maintenant, c'est plutôt "CMZ, mon artiste préféré"
Ha, I know
Ha, je sais
Yeah
Ouais
Free the boys
Libérez les garçons
Rest easy the ones who ain't make
Repose en paix ceux qui ne sont plus
Shoutout Jon-jon, Lala
Shoutout Jon-jon, Lala
Keep watching over me
Continue à veiller sur moi
Let me hear that one
Laisse-moi entendre ça





Autoren: Zion Harrison


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.