La Crema - Calle 13 Übersetzung ins Deutsche

La Crema

Mi mente corre como corveta
Por eso yo no me tengo que ir a la galleta
Para rajarte el melón uso mi libreta
El micrófono mi metralleta
Esto lo sé yo y lo sabe Puerto Rico
Que a la compe la tengo tirandose hipo
Ya he tumbao' como veinte hosicos
Este blanquito salio cabrón y pico
Yo tengo orgullo no mamo bicho
Y mucho menos me arrodillo en el piso
A Puff Daddy lo puse a cagar pelo rizo
Y si 50 Cent se apunta lo ahogo en carraiso, Mera!
No venga a joder en mi oído
Que mi bolin que te saca del lio
A los míos yo no les tiro y no es por miedo
Si al FBI ya le tire con wiro
Yo me jodido me han prendido
Me han dado entre veinte
Y hasta un diente me han partido
Yo grito como se supone
Q el gobierno se asuste que este macho compone
No te creas yo voy hablar con cojones
A mi todavía me falta
Hay un grupito q esta loco por q mi lengua se parta
Yo lo se, si lo es mío es peso como la malta
Pero a este pibe la música lo dirige
Esto es una democracia y el pueblo elige

Si Calle 13 es lo que el país exige
Por q lo q tu no dijiste yo lo dije

Este es mi pueblo esta es la crema hierro

Vitamina huevo con yema puré de avena
Los protagonistas en la escena (Todo Puerto Rico) /2x/
La fiebre yuca jangueo en plaza
Los espoys del aro corillo melaza
Carlito Colon el jengibre la salsa
Arroz pegao dominicanos en balsa
Los boketes en la calle un besito a tití chagua
Los huracanas los huevos pasados por agua
La perla clemente el carrito piragua
Bajar el peso en los motéeles en cagua
Lim verde coco a peseta
Hay fuego en la 23 toño bicicleta
Asociación ñeta la madre q se meta
Mil pericos mil y su trompeta
Junto a trinidad todo el mundo alzando la mano
Fiestas patronales cuenta los hermanos
Tu mai es la gorda y tu pai un marrano
Gonzale mala fe chota, insecto, gusanos
Bichote guayaba la playa el viento
Diez asesinatos veinte padre nuestros
Una bofetada en la cara el sobaco grasiento
Aqui se construye con bloke y cemento
Puñeta levántate del asiento
Levanta esa bandera pero con sentimiento
Q se jodan los abusos de mil ochocientos
Ayer éramos diez y ahora somos kinientos

Q mi vida a sido fácil tu kieres q me ría
A falta de pan galleta así son mis días

Si no kedan huellas pues cocolía
Con orgullo patrocinando la cocoleria
Este es mi pueblo esta es la crema hierro
Vitamina huevo con yema puré de avena
Los protagonistas en la escena (Todo Puerto Rico) /4x/

Die Sahne

Mein Geist rast wie eine Corvette
Drum muss ich nicht den Löffel abgeben
Um dein Hirn zu spalten, nutz ich meine Notiz
Das Mikro mein Maschinengewehr
Ich weiß es, und Puerto Rico weiß es
Die Konkurrenz hab ich schluckaufend erwischt
Ich kippte schon zwanzig Nullen
Dieser Weiße wurde zum echten Teufel
Ich bin stolz, lutsch' keinen Schwanz
Und knie schon gar nicht aufm Boden
Puff Daddy ließ ich vor Angst in die Hose machen
Und wenn 50 Cent mitmacht, ertränk ich ihn in Carras
Komm mir nicht ins Ohr mit Bullshit
Meine Kugel zieht dich aus der Scheiße
Auf Meine schieß ich nicht aus Angst nicht
Schoss schon aufs FBI mit Kupferdraht
Ich wurde verarscht, sie erwischten mich
Versuchten mit zwanzig Mann
Sogar ein Zahn wurde mir gebrochen
Ich schrei wie vorgesehen
Damit die Regierung zittert, denn dieser Macho stellt her
Glaub nicht, dass ich frei sprechen werde
Mir fehlt noch viel
Ein Haufen steht drauf, dass meine Zunge bricht
Ich weiß: Was mein ist, wiegt schwer wie Malz
Doch die Musik leitet diesen Typen
Das ist Demokratie, das Volk wählt

Wenn Calle 13 ist, was das Land fordert
Weil was du nicht sagtest, sagte ich

Das ist mein Volk, das ist die Sahne Eisen

Vitamin Ei mit Dotter Haferbrei
Die Stars auf der Bühne (Ganz Puerto Rico) /2x/
Yuca Fieber Abhängen am Platz
Die Spione des Ringes Gang Melasse
Carlito Colon Ingwer die Salsa
Pappreis Dominikaner auf Flößen
Spritzer auf der Straße Küsschen für Titi Chagua
Hurrikane Eier mit wässrigem Dotter
La Perla Clement der Piragua-Wagen
Gewicht verlieren in Motels in Caguas
Grüne Limette Kokos für n Peso
Feuer auf der 23 Toño Fahrrad
Asociación Ñeta die Mutter soll sich einm
Tausend Baggers tausend und seine Trompete
Mit Trinidad alle Hände heben
Stadtfeste zähl die Brüder
Deine Mutter die Dicke dein Vater ein Schwein
Gonzalez Übeltäter Spitzel Insekten Würmer
Großkopferter Guave Strand der Wind
Zehn Morde zwanzig Vaterunser
Ohrfeige ins Gesicht fettige Achselhöhle
Hier baut man mit Block und Zement
Scheiße steh auf vom Sitz
Heb diese Flagge doch mit Gefühl
Zum Teufel mit der Ausbeutung von 1800
Gestern waren wir zehn heut sind wir fünfhundert

Dass mein Leben leicht war willst du ich lache
Ohne Brot Keks so laufen meine Tage

Wenn keine Spuren dann Cocolía
Stolz sponser ich die Cocolería
Das ist mein Volk das ist die Sahne Eisen
Vitamin Ei mit Dotter Haferbrei
Die Stars auf der Bühne (Ganz Puerto Rico) /4x/