Esa Invisible Línea - Callejeros Übersetzung ins Englische

Esa Invisible Línea

Solo con mi soledad, decidí un día
Salir de mi gran prisión, la depresión
Y buscar algún lugar en sintonía
Con noches donde el corazón,
Necesita mas que alcohol.
Llegue a la puerta de un bar,
Qué confusión
Siempre es falsa la impresión, de seguridad
Solo tuve que mirar y comprobar,
Que como siempre en la ciudad nunca termina el carnaval.
Hasta el fondo me mandé y me crucé
Unos ojos de color verde como la mar
Y mas solo quede, extraño fue, se fue de mi... mi soledad
Y descubrí, lo delgada que es,
Esa invisible línea entre desearla y serle fiel...
Y ese fernet, y la pasión, de su lengua en mi boca
Agitando una canción.
Pronto todo terminó, también ese tema,
En el que Jagger no encontró satisfacción,
Entre la gente se perdió... y me dejó
Con medio Branca, sin espuma y ya caliente en un rincón
Desde el fondo yo me fui, busque salir
Angustiado porque no, te vería mas, pero me calme
Estabas ahí, esperándome, mi fiel soledad.

That Invisible Line

Alone with my loneliness, one day I decided
To break out of my prison, depression
And to look for a place in harmony
With nights where the heart,
Needs more than alcohol.
I arrived at the door of a bar,
What confusion
The first impression is always false, of security
I only had to look and confirm,
That as always in the city the carnival never ends.
I went all the way down and I came across
Some green eyes like the sea
And I was more alone, it was strange, my solitude left me...
And I discovered how thin it is,
That invisible line between wanting her and being faithful to her...
And that fernet, and the passion, of her tongue in my mouth
Shaking a song.
Soon it was all over, including that song,
In which Jagger found no satisfaction,
Lost among the people... and she left me
With half a Branca, no foam, and already warm in a corner
From the bottom I left, I tried to get out
Distressed because I wouldn't see you again, but I calmed down
You were there, waiting for me, my faithful loneliness.