Callejeros - Rompiendo Espejos (En Directo) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Rompiendo Espejos (En Directo) - CallejerosÜbersetzung ins Russische




Rompiendo Espejos (En Directo)
Разбивая Зеркала (Вживую)
Siempre vas a ser lo mejor
Ты всегда будешь лучшей,
Y nunca te voy a alcanzar
И я никогда тебя не достигну.
Milongas bailadas por tres,
Милонги, танцуемые втроём,
Son casi un gramo de infidelidad.
Почти как грамм измены.
Harto de yirar y yirar,
Устал бродить и бродить,
Me castigo con tu vuelta hoy,
На твоё возвращение сегодня себя обрекаю.
Mi verso flota en una canción,
Мой стих плывёт в песне,
Que ya no va escrita para los dos.
Которая больше не написана для нас двоих.
Tengo el vaso por la mitad,
Мой стакан наполовину пуст,
Me niego esta noche a olvidar,
Сегодня ночью я отказываюсь забывать,
Quiero ver hoy con tus ojos
Хочу сегодня увидеть мир твоими глазами
Y volver a soñar
И снова помечтать.
Si es para mi adicción
Если это моя зависимость,
Giles son los que sobran,
То дураки те, кто лишние.
Si mi imaginación falla
Если моё воображение подводит,
Eso ya no importa
Это уже неважно.
Si es para mi adicción
Если это моя зависимость,
Giles son los que sobran,
То дураки те, кто лишние.
Yo solo muero porque hoy
Я просто умираю, потому что сегодня
Me faltan tus sobras
Мне не хватает твоих остатков, твоей тени.
Miento en lo que siento esta vez
Вру в том, что чувствую сейчас,
Para que no nos duela peor
Чтобы нам не было ещё больнее.
Tu alma dice, nevado es mejor
Твоя душа говорит, что заснеженным быть лучше,
Y así se prende a lo que una vez tomó
И так она цепляется за то, что когда-то приняла.
Quién puede negarse a perder
Кто может отказаться проигрывать,
Si voy perdiendo con tus piernas hoy,
Если я проигрываю твоим ногам сегодня?
Mi verso flota en una canción
Мой стих плывёт в песне,
Que ya no va escrita para los dos.
Которая больше не написана для нас двоих.
Tengo el vaso por la mitad,
Мой стакан наполовину пуст,
Me niego esta noche a olvidar,
Сегодня ночью я отказываюсь забывать,
Quiero ver hoy con tus ojos
Хочу сегодня увидеть мир твоими глазами
Y volver a soñar.
И снова помечтать.
Si es para mi adicción
Если это моя зависимость,
Giles son los que sobran,
То дураки те, кто лишние.
Si mi imaginación falla
Если моё воображение подводит,
Eso ya no importa
Это уже неважно.
Si es para mi adicción
Если это моя зависимость,
Giles son los que sobran,
То дураки те, кто лишние.
Yo solo muero porque hoy
Я просто умираю, потому что сегодня
Me faltan tus sobras
Мне не хватает твоих остатков, твоей тени.
Yo sólo niego que pueda seguir
Я просто отрицаю, что могу продолжать
Rompiendo espejos sin mirar atrás, mirar atras.
Разбивать зеркала, не оглядываясь назад, не оглядываясь назад.
Tengo el vaso por la mitad,
Мой стакан наполовину пуст,
Me niego esta noche a olvidar,
Сегодня ночью я отказываюсь забывать,
Quiero ver hoy con tus ojos
Хочу сегодня увидеть мир твоими глазами
Y volver a soñar
И снова помечтать.
Si es para mi adicción
Если это моя зависимость,
Giles son los que sobran,
То дураки те, кто лишние.
Si mi imaginación falla
Если моё воображение подводит,
Eso ya no importa
Это уже неважно.
Si es para mi adicción
Если это моя зависимость,
Giles son los que sobran,
То дураки те, кто лишние.
Yo solo muero porque hoy
Я просто умираю, потому что сегодня
Me faltan tus sobras
Мне не хватает твоих остатков, твоей тени.
Yo solo muero porque hoy
Я просто умираю, потому что сегодня
Me faltan tus sobras
Мне не хватает твоих остатков, твоей тени.
Yo solo muero porque hoy
Я просто умираю, потому что сегодня
Me faltan tus sobras
Мне не хватает твоих остатков, твоей тени.





Autoren: PATRICIO ROGELIO SANTOS FONTANET


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.