Krankheit Mensch - Callejon Übersetzung ins Englische

Krankheit Mensch

Der Totenkopf
Grinst mich höhnisch an
Was hab ich dir denn
So böses getan?
Und denke ich nach
Ergibt sich die Weiche
Wir sind der Sprössling
Einer Leiche
Wir sind das fahle Pferd
Und auf uns sitzt der Tod
Die Hölle folgt uns nach
Mit Panzern und Bomben feuerrot
Wir könnten über Knochen rollen
Wenn Gott gewogen wird mit Blut
Und Gottes Krieger voll Hass zerbersten
Ja, dann menschelt es
Krankheit, Mensch
Wir haben die Krone nicht verdient
Krankheit, Mensch
Zur Hölle mit uns
Falls es sie gibt
Wir roden Wälder
Wir fressen Tiere
Vergewaltigen Kinder
Wir spalten Atome
Erniedrigen Völker
Wir träumen vom Guten und folgen dem Mammon
Unsere Körper
Die finsterste Robe
Vom schwärzesten Kult
Der je auf Erden war
Krankheit, Mensch
Wir haben die Krone nicht verdient
Krankheit, Mensch
Zur Hölle mit uns
Falls es sie gibt
Krankheit, Mensch
Wir haben die Krone nicht verdient
Krankheit, Mensch
Zur Hölle mit uns
Falls es sie gibt
Ich suche nach Gutem
Doch finde ich nichts
Krankheit, Mensch
Die Krone der Schöpfung
Die alles verschlingt
Ich bin ein Mensch
Ich bin der Mensch

Disease of Mankind

The skull
Sneering at me
What have I done
So evil to you?
And as I reflect
The truth becomes clear
We are the offspring
Of a corpse
We are the pale horse
And Death rides upon us
Hell follows us
With tanks and bombs blazing red
We could roll over bones
If God were weighed in blood
And God's warriors would burst with hate
Yes, then it would be human
Disease, mankind
We have not earned the crown
Disease, mankind
To hell with us
If it exists
We clear forests
We consume animals
We rape children
We split atoms
We debase nations
We dream of goodness and follow Mammon
Our bodies
The darkest robe
Of the blackest cult
That ever walked the Earth
Disease, mankind
We have not earned the crown
Disease, mankind
To hell with us
If it exists
Disease, mankind
We have not earned the crown
Disease, mankind
To hell with us
If it exists
I search for goodness
But I find nothing
Disease, mankind
The crown of creation
That consumes all
I am a man
I am mankind