Downfalls - Cally Rhodes Übersetzung ins Deutsche

Downfalls

Back then
When I used to know you
Call you every night-time

I get a little bit sad in love
But I feel nostalgic for all that we once had
And I know that I broke your trust
But I feel so lonely, 'cause nobody knows me

Like you
You know I don't mean to make it worse
Carry my issue like it's a curse
But you
Could be the one who can find a cure
Won't treat you like before

I remember back then when I used to know you
Call you every night-time
Use you as my lifeline
Now it's only missed calls
Showed you all my worst flaws
Baby, I'm so sorry
Please accept my downfalls

Please accept my downfalls

Please accept my downfalls

Did I run when it got too much?
Only show you my problems
'Cause nobody knows them
Pull you close so I'd feel your touch
To leave you at the bottom
Can't fix what I've broken

For you
You know I don't mean to make it worse
Carry my issue like it's a curse
But you
Could be the one who can find a cure
Won't treat you like before

I remember back then
When I used to know you
Call you every night-time
Use you as my lifeline
Now it's only missed calls
Showed you all my worst flaws
Baby, I'm so sorry
Please accept my downfalls

Please accept my downfalls

Please accept my downfalls

I'm alone and it hurts
But I do it to myself
When I know I'm to blame
I pretend I'm someone else
'Cause I overthink, and I get all crazy
Every bone been missing you lately
I'm so worse, and I'm not over you

Please accept my downfalls (it's like a curse)

Please accept my downfalls

I remember back then
When I used to know you
Call you every night-time
Use you as my lifeline
Now it's only missed calls
Showed you all my worst flaws
Baby, I'm so sorry
Please accept my downfalls

Fehler

Damals
Als ich dich noch kannte
Rief dich jede Nacht an

Ich werde in Liebesdingen etwas traurig
Aber ich bin nostalgisch wegen allem, was wir mal hatten
Und ich weiß, dass ich dein Vertrauen gebrochen habe
Aber ich fühle mich so einsam, weil niemand mich kennt

So wie du
Du weißt, ich will es nicht schlimmer machen
Trage mein Problem wie einen Fluch
Aber du
Könntest derjenige sein, der ein Heilmittel findet
Werde dich nicht mehr behandeln wie früher

Ich erinnere mich an damals, als ich dich noch kannte
Rief dich jede Nacht an
Benutzte dich als meine Rettungsleine
Jetzt sind es nur verpasste Anrufe
Zeigte dir all meine schlimmsten Fehler
Baby, es tut mir so leid
Bitte akzeptiere meine Fehler

Bitte akzeptiere meine Fehler

Bitte akzeptiere meine Fehler

Bin ich weggelaufen, als es zu viel wurde?
Zeigte dir nur meine Probleme
Weil niemand sie kennt
Zog dich nah heran, um deine Berührung zu spüren
Um dich am Boden zurückzulassen
Kann nicht reparieren, was ich zerbrochen habe

Du
Du weißt, ich will es nicht schlimmer machen
Trage mein Problem wie einen Fluch
Aber du
Könntest derjenige sein, der ein Heilmittel findet
Werde dich nicht mehr behandeln wie früher

Ich erinnere mich an damals
Als ich dich noch kannte
Rief dich jede Nacht an
Benutzte dich als meine Rettungsleine
Jetzt sind es nur verpasste Anrufe
Zeigte dir all meine schlimmsten Fehler
Baby, es tut mir so leid
Bitte akzeptiere meine Fehler

Bitte akzeptiere meine Fehler

Bitte akzeptiere meine Fehler

Ich bin allein und es tut weh
Aber ich tue es mir selbst an
Wenn ich weiß, dass ich schuld bin
Tue ich so, als wäre ich jemand anderes
Weil ich zu viel nachdenke und ganz verrückt werde
Ich vermisse dich in letzter Zeit bis ins Mark
Mir geht es viel schlechter, und ich bin nicht über dich hinweg

Bitte akzeptiere meine Fehler (es ist wie ein Fluch)

Bitte akzeptiere meine Fehler

Ich erinnere mich an damals
Als ich dich noch kannte
Rief dich jede Nacht an
Benutzte dich als meine Rettungsleine
Jetzt sind es nur verpasste Anrufe
Zeigte dir all meine schlimmsten Fehler
Baby, es tut mir so leid
Bitte akzeptiere meine Fehler