Pomme C - Calogero Übersetzung ins Französische

Pomme C

Isn′t it nice to have a computer that will talk to you?
J'ai son image
J′ai son e-mail
Son cœur au bout du clavier
J'ai son visage
Et l'envie d′elle
Sans jamais l′avoir touchée
Dois-je sauver
Ou bien abandonner?
Pomme, c'est un homme et une femme
Et c′est tout un programme
Un ciel artificiel
Pomme, qui m'allume et qui me quitte?
On s′aime trop vite
Le vice,c'est le virtuel
Elle m′écrit
Mais mon écran
Formate les sentiments
Mais j'imagine
Qu'une machine ne peut que faire semblant
Ma déesse, elle (M′ADSL)
N′est pas vraiment réelle
Pomme, c'est un homme et une femme
Et c′est tout un programme
Un ciel artificiel
Pomme, qui m'allume et qui me quitte?
On s′aime trop vite
C'est le vi-c′est le virtuel
Un peu d'amour
Copier-coller
Un peu d'amour
Pomme C
Un peu d′amour
Téléchargé
Un peu d′amour à sauver
À sauver
Mais l'amour n′est pas virtuel
Pomme, c'est un homme et une femme
Et c′est tout un programme
Mais l'amour n′est pas virtuel (À sauver)
Pomme, qui m'allume et qui me quitte?
On s'aime trop vite
C′est le vi-c′est le virtuel
Dois-je sauver
Ou bien dois-je abandonner?

Pomme C

N'est-il pas agréable d'avoir un ordinateur qui te parle ?
J'ai son image
J'ai son courriel
Son cœur au bout du clavier
J'ai son visage
Et le désir d'elle
Sans jamais l'avoir touchée
Dois-je sauver
Ou bien abandonner ?
Pomme, c'est un homme et une femme
Et c'est tout un programme
Un ciel artificiel
Pomme, qui m'allume et qui me quitte ?
On s'aime trop vite
Le vice, c'est le virtuel
Elle m'écrit
Mais mon écran
Formate les sentiments
Mais j'imagine
Qu'une machine ne peut que faire semblant
Ma déesse, elle (M′ADSL)
N'est pas vraiment réelle
Pomme, c'est un homme et une femme
Et c'est tout un programme
Un ciel artificiel
Pomme, qui m'allume et qui me quitte ?
On s'aime trop vite
C'est le vi-c′est le virtuel
Un peu d'amour
Copier-coller
Un peu d'amour
Pomme C
Un peu d′amour
Téléchargé
Un peu d′amour à sauver
À sauver
Mais l'amour n′est pas virtuel
Pomme, c'est un homme et une femme
Et c′est tout un programme
Mais l'amour n′est pas virtuel (À sauver)
Pomme, qui m'allume et qui me quitte ?
On s'aime trop vite
C′est le vi-c′est le virtuel
Dois-je sauver
Ou bien dois-je abandonner ?