not the same - Caly Bevier Übersetzung ins Französische

not the same

I'm not one to play no games
But for you I laid my ace
I gave in and you gave nothing
In my head is empty space
Elements of you erased
Finally feel myself coming
Hoping that we could meet up down the line
But right now
I gotta give myself some time
And I don't know where I'll go
But I'm not gonna follow
Such a good pill to swallow
Not killing me
You and me are not the same
I'm not the one to blame
This time I walk away
You and me are not the same
And you know know how
Yah you know how to make this feel insane
You and Me are not the same
I'm not the one to blame
This time I walk away
You and me are not the same
And you know know how
Yah you know how to make this feel insane
Speakers play the songs I want
Putting my red lipstick on
She's been waiting in the lobby
Finding who I knew I was
Tiptoeing don't need to rush
Learning more about our bodies
Hoping that we could meet up down the line
But right now
I gotta give myself some time
And I don't know where I'll go
But I'm not gonna follow
Such a good pill to swallow
Not killing me
You and me are not the same
I'm not the one to blame
This time I walk away
You and me are not the same
And you know know how
Yah you know how to make this feel insane
You and me are not the same
I'm not the one to blame
This time I walk away
You and me are not the same
And you know know how
Yah you know how to make this feel insane
Same, Same, Same, Same, Same

pas la même

Je ne suis pas du genre à jouer à des jeux
Mais pour toi, j'ai joué mon atout
Je me suis abandonnée et tu n'as rien donné en retour
Dans ma tête, c'est le vide
Des éléments de toi ont été effacés
Enfin, je me sens revenir
J'espère que l'on pourra se retrouver plus tard
Mais pour l'instant
J'ai besoin de me laisser du temps
Et je ne sais pas où j'irai
Mais je ne vais pas te suivre
C'est une pilule bien amère à avaler
Ce n'est pas mortel
Toi et moi, on n'est pas la même chose
Je ne suis pas celle à blâmer
Cette fois, je m'en vais
Toi et moi, on n'est pas la même chose
Et tu sais comment
Oui, tu sais comment rendre ça fou
Toi et moi, on n'est pas la même chose
Je ne suis pas celle à blâmer
Cette fois, je m'en vais
Toi et moi, on n'est pas la même chose
Et tu sais comment
Oui, tu sais comment rendre ça fou
Les haut-parleurs jouent les chansons que je veux
Je mets mon rouge à lèvres
Elle attend dans le hall
Je retrouve qui j'étais
Je marche sur la pointe des pieds, pas besoin de se précipiter
J'apprends à connaître mon corps
J'espère que l'on pourra se retrouver plus tard
Mais pour l'instant
J'ai besoin de me laisser du temps
Et je ne sais pas où j'irai
Mais je ne vais pas te suivre
C'est une pilule bien amère à avaler
Ce n'est pas mortel
Toi et moi, on n'est pas la même chose
Je ne suis pas celle à blâmer
Cette fois, je m'en vais
Toi et moi, on n'est pas la même chose
Et tu sais comment
Oui, tu sais comment rendre ça fou
Toi et moi, on n'est pas la même chose
Je ne suis pas celle à blâmer
Cette fois, je m'en vais
Toi et moi, on n'est pas la même chose
Et tu sais comment
Oui, tu sais comment rendre ça fou
Pareil, Pareil, Pareil, Pareil, Pareil