Calú - Si Me Dejas - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Si Me Dejas - CalúÜbersetzung ins Englische




Si Me Dejas
If You Leave Me
ESTROFA
VERSE
La noche se hace larga, y no quieres regresar
The night gets long, and you don't want to come back
Talvez has encontrado otra forma de caminar
Maybe you've found another way to walk
Yo quiero que comprendas que te extraño
I want you to understand that I miss you
Y que daría la vida por tenerte un día mas
And I'd give my life to have you for one more day
ESTROFA
VERSE
Hoy creo que ya no soy más, el mismo de ayer
Today I think I'm not the same anymore, the same as yesterday
Me hacen tanta falta tus caricias,
I miss your touch so much,
La vida que creía que era sola para mi
The life I thought was only for me
Se hizo pa' un costado para que no sea feliz
It moved to the side so I wouldn't be happy
Si regresas prometo darte todo lo que no te di
If you come back, I promise to give you everything I didn't give you
Prometo darte el tiempo que era solo para mí, amor te necesito.
I promise to give you the time that was only for me, I love you, I need you.
Si me dejas contigo quiero recuperar todo lo que se perdió,
If you leave me, I want to recover everything that was lost with you,
Dejar atrás las cosas que te hicieron tanto mal,
Leave behind the things that hurt you so much,
Amor te necesito perdóname
Love, I need you, forgive me
Letra: Maximiliano Mansilla
Lyrics: Maximiliano Mansilla






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.