Cam Hayden - Waves - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Waves - Cam HaydenÜbersetzung ins Französische




Waves
Vagues
We just been goin' through the motions
On ne fait que passer par les mouvements
You wanna see me when I'm open
Tu veux me voir quand je suis ouvert
Got me dr-drownin' in ya ocean
Tu me fais noyer dans ton océan
I wanna see you when you're open
J'ai envie de te voir quand tu es ouverte
We just been goin' through the motions
On ne fait que passer par les mouvements
I wanna see you when you're open
J'ai envie de te voir quand tu es ouverte
Got you dr-drownin' in my ocean
Je te fais noyer dans mon océan
I wanna see you when you're open
J'ai envie de te voir quand tu es ouverte
Would you let me just ...
Est-ce que tu me laisserais juste ...
Hit yo phone in the night time
Appeler ton téléphone la nuit
Cause I never really know when it's the right time
Parce que je ne sais jamais vraiment quand c'est le bon moment
But I know you never busy round 2 o' clock
Mais je sais que tu n'es jamais occupée vers 2 heures du matin
And I'm always on the road
Et je suis toujours sur la route
And I always got a show
Et j'ai toujours un spectacle
And never stay at home
Et je ne reste jamais à la maison
No other place that I could feel at home
Il n'y a pas d'autre endroit je pourrais me sentir chez moi
Then wit you face to face when we're alone
Que face à face avec toi quand on est seuls
Damn, you do the incredible
Putain, tu fais l'incroyable
Givin' me love like a parable
Tu m'offres de l'amour comme une parabole
Know there ain't no one comparable
Sache qu'il n'y a personne de comparable
Reflectin' on choices from my past days
Je réfléchis aux choix de mes jours passés
My bad ways
Mes mauvais jours
Fuckin' on bitches with only half brains
Je baise des chiennes qui n'ont qu'un demi-cerveau
This shit is different
C'est différent cette fois
I'm payin' some interest
Je paie des intérêts
Puttin' myself on a new type of mission
Je me mets sur un nouveau type de mission
We just been goin' through the motions
On ne fait que passer par les mouvements
You wanna see me when I'm open
Tu veux me voir quand je suis ouvert
Got me dr-drownin' in ya ocean
Tu me fais noyer dans ton océan
I wanna see you when you're open
J'ai envie de te voir quand tu es ouverte
We just been goin' through the motions
On ne fait que passer par les mouvements
I wanna see you when you're open
J'ai envie de te voir quand tu es ouverte
Got you dr-drownin' in my ocean
Je te fais noyer dans mon océan
I wanna see you when you're open
J'ai envie de te voir quand tu es ouverte
Swellin' the sails yeah
Gonfler les voiles ouais
Battle through heaven and hell yeah
Combattre à travers le ciel et l'enfer ouais
How many times
Combien de fois
Do we get to fusin' and fightin'
On doit se fâcher et se battre
How many nights I'm gone spend in the dog house
Combien de nuits je vais passer à la niche
Cause you always walk out
Parce que tu sors toujours
We don't talk now
On ne se parle plus maintenant
Look at the phone who I call now
Regarde sur le téléphone qui j'appelle maintenant
Call up the boys and we goin' out
J'appelle les gars et on sort
Drinkin' drownin' tryna wash out the pain
Boire, se noyer, essayer de laver la douleur
Lovin' you got me goin' insane
T'aimer me rend fou
Tryna stop my heart it fill like its gonna bust
J'essaie d'arrêter mon cœur, c'est comme s'il allait exploser
Pain killers and some liquor hope I don't wake up
Des analgésiques et de l'alcool, j'espère que je ne me réveillerai pas
Fucked up tears in my eyes
Des larmes de chagrin dans mes yeux
Was I not good enough look me in my eyes
Est-ce que je n'étais pas assez bien, regarde-moi dans les yeux
Was I not good enough
Est-ce que je n'étais pas assez bien
(We just keep goin' through the motions
(On ne fait que passer par les mouvements
You crackin' down on my devotion
Tu brise ma dévotion
Had me deep down beneath your ocean
Tu m'as fait sombrer au fond de ton océan
You wanna see me when I'm open)
Tu veux me voir quand je suis ouvert)
We just been goin' through the motions
On ne fait que passer par les mouvements
You wanna see me when I'm open
Tu veux me voir quand je suis ouvert
Got me dr-drownin' in ya ocean
Tu me fais noyer dans ton océan
I wanna see you when you're open
J'ai envie de te voir quand tu es ouverte
We just been goin' through the motions
On ne fait que passer par les mouvements
I wanna see you when you're open
J'ai envie de te voir quand tu es ouverte
Got you dr-drownin' in my ocean
Je te fais noyer dans mon océan
I wanna see you when you're open
J'ai envie de te voir quand tu es ouverte
Why you never
Pourquoi tu ne veux jamais
Why you never
Pourquoi tu ne veux jamais
Why you never
Pourquoi tu ne veux jamais
Why you never
Pourquoi tu ne veux jamais
Why you never wanna talk
Pourquoi tu ne veux jamais parler
I'm in the dog house
Je suis à la niche
Callin' my dogs now
J'appelle mes chiens maintenant
Fusin' and fightin you pullin' on strings
On se fâche et on se bat, tu tires sur les ficelles
I'm tryna stitch it cant stay with the seam
J'essaie de coudre, je ne peux pas rester avec la couture
You tell your friends but, it ain't what it seem
Tu le dis à tes amis, mais ce n'est pas ce que ça semble
You gettin' loud and keep makin' a scene
Tu deviens forte et tu continues à faire une scène





Autoren: Cameron Richardson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.