T.M.N.C. - Cam James Übersetzung ins Französische

T.M.N.C.

Yes Bob, we're reporting live from I-285 in North Atlanta
Where APD is in hot pursuit of two vehicles
We've been told that rapper Cam James is the
Alleged driver of the lead vehicle
While an unidentified female is driving the second car
We'll bring you more details as this story develops

Ooh
285, I'm zonin'
This was in Summer '18
You were not part of the scene
Had some women tryin' for me
But they knew I'm puttin' my heart in my dreams
Gave me some space, I needed it
You had your doubts, deleted it
Tryna be down, we had that Bonnie & Clyde
But, when I decided
It wasn't workin', you couldn't abide it
You was so mad at me
Mona Lisa turned American Gothic
Obviously a masterpiece
In a bad way we had way too many
Problems to fix, lotta truth in me
Why was you thinkin' you was too skinny
Thick as fuck, so that wasn't the problem you paranoid
Why you livin' inside of yo' head
Stayed on yo side of the bed
Holdin' grudges like Joe Budden
You'll be fightin' wit' Monica next
The boy is already yours
Bad look like Girbauds with straps
And you rockin' Juicy Couture
Now we don't talk anymore and you know all the reasons
Mind games that you play with yourself
Bleedin', heavy, somebody get help
Thesis, you can't get outta your own way
Had several different pathways
Summa cum laude with bad grades
We was lovin' like the last days
But it ain't last

This just in: there's a unique twist to this developing story
The unidentified female appears to be chasing Cam James as he uses
Evasive maneuvers to get away from her; including taking side streets
And even swerving into oncoming traffic
The only question that remains is
How did this situation begin, and how will it end?
Stay tuned

We in very different rooms
You double padlocked, and I'm kickin' it on the couch
But you be stormin' in unannounced
Drinkin' my orange juice in the corner
While you busy tellin' me I'm unsupportive it's wild
If you can't handle a man with a passion
What you gon' do wit' a child
Wasn't there when I came from the bottom
No connections on the route that I chose
Think about it when you comin' to blows
Why you yellin' at me; burnin' my clothes
Girl I do not understand it
You know that's property damage, right
In front of company you not impolite
So I planted a recordin' device
In the kitchen always wanna fight me by the knives
Really can't deal with this shit, I'm a victim in this
Told you I'm thinkin' 'bout movin' to keep the dream goin'
I'm tryna get to that limousine flow 'n blow it up
Really don't need this at all, no
Will I text, will I call? no
Throw all that dirt on my face imma grow
Makin' my moves for lifetimes
You be thinkin' for the right now
Told you do better wit' waitin', patience
Never calmin' all the hype down
I put it all on the line, single and I got my reasons
You the worst for me, bar none
Hope you ready when tomorrow comes
I'm gone

In all my years of reporting, I don't believe
I've ever seen anything quite like this
The female driver, now identified as (beep)
Has driven her car off of the I-85 bridge
She's presumed dead.
Cam James has apparently gone missing, and there's a reward
For any information leading to his capture
My producers have just informed me that the
reward is one hundred dollars

T.M.N.C.

Oui Bob, nous sommes en direct de l'I-285 au nord d'Atlanta
Où l'APD est à la poursuite de deux véhicules
On nous a dit que le rappeur Cam James est le
Conducteur présumé du véhicule de tête
Tandis qu'une femme non identifiée conduit la seconde voiture
Nous vous apporterons plus de détails au fur et à mesure que cette histoire se développe

Ooh
285, je suis dans ma zone
C'était pendant l'été 2018
Tu ne faisais pas partie de la scène
Des femmes essayaient de me séduire
Mais elles savaient que je mettais tout mon cœur dans mes rêves
Elles m'ont laissé de l'espace, j'en avais besoin
Tu avais des doutes, tu les as effacés
On essayait d'être ensemble, on avait ce truc Bonnie & Clyde
Mais, quand j'ai décidé
Que ça ne marchait pas, tu ne l'as pas supporté
Tu étais tellement en colère contre moi
Mona Lisa s'est transformée en American Gothic
Visiblement un chef-d'œuvre
D'une mauvaise manière, on avait beaucoup trop de
Problèmes à régler, beaucoup de vérités en moi
Pourquoi pensais-tu que tu étais trop maigre ?
Tu étais bien foutue, donc ce n'était pas le problème, paranoïaque
Pourquoi vivais-tu dans ta tête ?
Tu restais de ton côté du lit
Tu gardais rancune comme Joe Budden
Tu vas te disputer avec Monica ensuite
Le petit est déjà à toi
Mauvaise allure comme des Girbaud avec des bretelles
Et toi en Juicy Couture
Maintenant on ne se parle plus et tu connais toutes les raisons
Les jeux d'esprit auxquels tu joues toute seule
Tu saignes, abondamment, que quelqu'un t'aide
Thèse : tu ne peux pas t'en sortir toute seule
Il y avait plusieurs chemins différents
Mention très bien avec de mauvaises notes
On s'aimait comme si c'étaient les derniers jours
Mais ça ne dure pas

Dernières nouvelles : il y a un rebondissement unique dans cette histoire en développement
La femme non identifiée semble poursuivre Cam James alors qu'il utilise
Des manœuvres d'évitement pour lui échapper ; y compris emprunter des rues secondaires
Et même se déporter dans la circulation en sens inverse
La seule question qui reste est
Comment cette situation a-t-elle commencé, et comment va-t-elle finir ?
Restez à l'écoute

On est dans des pièces très différentes
Tu t'es barricadée, et moi je suis sur le canapé
Mais tu débarques à l'improviste
Tu bois mon jus d'orange dans un coin
Pendant que tu es occupée à me dire que je ne te soutiens pas, c'est fou
Si tu ne peux pas gérer un homme passionné
Qu'est-ce que tu vas faire avec un enfant ?
Tu n'étais pas là quand je venais de rien
Aucune connexion sur la route que j'ai choisie
Penses-y quand tu es prête à exploser
Pourquoi tu cries sur moi ; tu brûles mes vêtements
Je ne comprends vraiment pas
Tu sais que c'est de la destruction de biens, non ?
Devant les gens, tu n'es pas impolie
Alors j'ai placé un appareil d'enregistrement
Dans la cuisine, tu veux toujours te battre près des couteaux
Je ne peux vraiment pas gérer ça, je suis une victime dans cette histoire
Je t'ai dit que je pensais déménager pour poursuivre mon rêve
J'essaie d'atteindre ce flow de limousine et de tout exploser
Je n'ai vraiment pas besoin de ça du tout, non
Est-ce que je vais t'envoyer un SMS, est-ce que je vais t'appeler ? Non
Jette toute cette terre sur mon visage, je vais grandir
Je fais mes mouvements pour la vie
Tu penses à l'instant présent
Je t'ai dit de faire preuve de patience
Tu ne calmes jamais le jeu
J'ai tout misé, je suis célibataire et j'ai mes raisons
Tu es le pire pour moi, sans exception
J'espère que tu es prête pour demain
Je suis parti

De toutes mes années de reportage, je ne crois pas
Avoir jamais rien vu de tel
La conductrice, maintenant identifiée comme (bip)
A conduit sa voiture hors du pont de l'I-85
Elle est présumée morte.
Cam James a apparemment disparu, et il y a une récompense
Pour toute information menant à sa capture
Mes producteurs viennent de m'informer que la
récompense est de cent dollars