Tenho Dois Corações - Camané Übersetzung ins Französische

Tenho Dois Corações

Eu tenho dois corações
Dentro e fora do meu lar
Eu tenho dois corações
Já não a podem bastar-me

Quando a tristeza é tão triste
Qual dos dois sofrerá mais?
O que é real não existe

Eu tenho dois corações
Ambos eles irreais
Eu tenho dois corações
Qual dos dois sofrerá mais?

Dois corações, o primeiro
Pertence à rua e ao pecado
O segundo é cativeiro
De quem me fez caminheiro
Sem nunca ter caminhado

Eu tenho dois corações
Dentro e fora do meu lar
Eu tenho dois corações
Já não a podem bastar-me

Quando a tristeza é tão triste
Qual dos dois sofrerá mais?
O que é real não existe

J'ai Deux Cœurs

J'ai deux cœurs
À l'intérieur et à l'extérieur de mon foyer
J'ai deux cœurs
Ils ne peuvent plus me suffire

Quand la tristesse est si triste
Lequel des deux souffrira le plus ?
Ce qui est réel n'existe pas

J'ai deux cœurs
Tous les deux irréels
J'ai deux cœurs
Lequel des deux souffrira le plus ?

Deux cœurs, le premier
Appartient à la rue et au péché
Le second est la captivité
De celui qui m'a fait voyageur
Sans jamais avoir voyagé

J'ai deux cœurs
À l'intérieur et à l'extérieur de mon foyer
J'ai deux cœurs
Ils ne peuvent plus me suffire

Quand la tristesse est si triste
Lequel des deux souffrira le plus ?
Ce qui est réel n'existe pas