Camarón de la Isla - Nana Del Caballo Grande - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Nana Del Caballo Grande - Camaron De La IslaÜbersetzung ins Russische




Nana Del Caballo Grande
Колыбельная о Большом Коне
Nana niño nana
Баю-бай, детка, баю-бай,
del caballo grande
про коня большого,
que no quiso el agua.
что не захотел воды.
El agua era negra
Вода была чёрной
dentro de la rana,
внутри лягушки,
cuando llega al puente
когда доходит до моста,
se detiene y canta.
он замирает и поёт.
Quién dirá a mi niño
Кто расскажет тебе, дитя моё,
lo que tiene el agua,
что скрывает вода,
con su larga cola,
своим хвостом длинным,
por sus verdes alas.
своими зелёными крыльями.
Ea, ea.
Баюшки, баю.
Duérmete clavel,
Спи, гвоздичка моя,
que el caballo
конь-то ведь
no quiere beber,
пить не хочет,
duérmete rosal,
спи, мой розовый куст,
que el caballo se pone a llorar.
конь сейчас заплачет.





Autoren: Federico Garcia Lorca, Carmen Paris Mondaray


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.