Cambatta - The Shaman - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

The Shaman - CambattaÜbersetzung ins Französische




The Shaman
Le Chaman
I wake up like yesterday gave birth to me
Je me réveille comme si hier m'avait donné naissance
And I live like every day is the first for me
Et je vis comme si chaque jour était le premier pour moi
If I die just listen to this
Si je meurs, écoute ça
I'll be living through the words in every verse
Je vivrai à travers les mots de chaque couplet
That you heard from me
Que tu as entendu de moi
I philosophy
Moi, je philosophe
I have a theory on metaphysics that haunts my mind
J'ai une théorie sur la métaphysique qui hante mon esprit
Let me try to explain
Laisse-moi essayer de t'expliquer
See my being is being contained
Vois-tu, mon être est contenu
So what you seeing isn't me, it's just something my being be in
Donc ce que tu vois ce n'est pas moi, c'est juste quelque chose dans lequel mon être se trouve
See I'm really the soul that my body keeps in
Tu vois, je suis vraiment l'âme que mon corps garde en lui
The energy that you only feel when I'm speakin'
L'énergie que tu ne ressens que lorsque je parle
My physical features are just features
Mes traits physiques ne sont que des traits
My mouth is no different than speakers
Ma bouche n'est pas différente des haut-parleurs
My eyes are like cameras
Mes yeux sont comme des caméras
Ears are like microphones, and it gets deeper
Les oreilles sont comme des microphones, et ça devient plus profond
See what if when you die you really waking up
Imagine que lorsque tu meurs, tu te réveilles vraiment
And what you thought was your life is a dream
Et ce que tu pensais être ta vie est un rêve
And you made it up?
Et que tu l'as inventé?
I think about the power of the human brain
Je pense au pouvoir du cerveau humain
Mother Nature made birds and we made planes
Mère Nature a créé les oiseaux et nous avons créé les avions
Fish have gills, we made scuba gear
Les poissons ont des branchies, nous avons inventé l'équipement de plongée
The future's near, just think about what we doing here
L'avenir est proche, pense juste à ce que nous faisons ici
What's the definition of a god?
Quelle est la définition d'un dieu?
Creator, omnipotent power that sees all
Créateur, puissance omnipotente qui voit tout
We capable of all three, I mean really though
Nous sommes capables des trois, je veux dire vraiment
With one click of a button I could see any ho
En un clic, je pourrais voir n'importe quelle femme
With one click of a button I could learn anything
En un clic, je pourrais tout apprendre
If knowledge is power than why ain't I already king?
Si la connaissance est le pouvoir, alors pourquoi ne suis-je pas déjà roi?
I dedicate this to the smart niggas
Je dédie ça aux mecs intelligents
And loved ones that aren't with us(Smoke)
Et aux êtres chers qui ne sont plus avec nous (Fumée)
It's like I'm living in a dream
C'est comme si je vivais dans un rêve
When I'm awake it's like I'm slipping in between
Quand je suis éveillé, c'est comme si je glissais entre les deux
What I perceive is my reality and different vivid schemes
Ce que je perçois est ma réalité et différents schémas vifs
That I conceive when I meditate with this weed
Que je conçois lorsque je médite avec cette herbe
And sit and picture obscene shit
Et que je m'assois et que j'imagine des trucs obscènes
Like what if aliens are humans from the future
Comme si les extraterrestres étaient des humains du futur
That discovered time travel through nuclear transducers
Qui ont découvert le voyage dans le temps grâce à des transducteurs nucléaires
And used them to go back to the past to re-do us
Et les ont utilisés pour retourner dans le passé pour nous refaire
Abuse them and get greedy and screw us and here we are?
Nous abuser, devenir gourmands et nous baiser et nous voilà?
What if they playing with us like Sims games?
Et s'ils jouaient avec nous comme à des jeux Sims?
It's insane what I can think of in this brain
C'est fou ce que je peux penser dans ce cerveau
DMT is to blame
La DMT est à blâmer
Once you see the truth you never see it the same
Une fois que tu as vu la vérité, tu ne la vois plus jamais de la même manière
And what if reincarnation is real
Et si la réincarnation était réelle
And we go to war, and our whole entire nation is killed
Et que nous allions à la guerre, et que toute notre nation était tuée
And we come back, and we reincarnate into seals
Et que nous revenions, et que nous nous réincarnions en phoques
That our next generation kills when oil is spilled, think
Que notre prochaine génération tue lorsque le pétrole est déversé, réfléchis
Urban shaman
Chaman urbain
Burning herbal chronics for eternal knowledge
Brûlant des chroniques à base de plantes pour une connaissance éternelle
Beyond anything you would learn in college
Au-delà de tout ce que tu pourrais apprendre à l'université
It's like the perfect honor
C'est comme le parfait honneur
Shining shedding light into a person's conscious
Brillant, éclairant la conscience d'une personne
They trust in us because our word is honest
Ils nous font confiance parce que notre parole est honnête
My verbal leave a nerd astonished we prefer melodics
Mon verbe laisse un intello pantois, nous préférons les mélodies
Harmonizing verses for the Earth and every person on it
Harmonisant des vers pour la Terre et chaque personne sur elle
If everyone died at the same time
Si tout le monde mourait en même temps
The after-life would be Earth for a second try
L'au-delà serait la Terre pour un deuxième essai
And what if we evolved like game graphics?
Et si nous évoluions comme des graphismes de jeu?
Imagine pixels exploding when Big Bang happened
Imagine des pixels qui explosent quand le Big Bang s'est produit
Early man was Atari, we currently PS3
L'homme primitif était Atari, nous sommes actuellement PS3
So we evolve in the same patterns
Donc nous évoluons selon les mêmes schémas
Your brain's magic
Ton cerveau est magique
And anything you plug in your subconscious
Et tout ce que tu branches dans ton subconscient
Just may happen like great rappin'
Pourrait bien arriver comme un super rap
I decided at a very young age I wanna be on Jay's status
J'ai décidé très jeune que je voulais être au niveau de Jay-Z
And I may pass it
Et je pourrais le dépasser
If you don't think that you're great, then you'll remain average
Si tu ne penses pas que tu es génial, alors tu resteras moyen
The Shaman
Le Chaman





Autoren: Cameron Carbone, Kelly Portis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.