Seperation - Remastered 2023 - Camel Übersetzung ins Französische

Seperation - Remastered 2023

You know we're fighting every day
It's as if somehow we've lost our way
When we'd first begun, yeah, we lived as one
Now as time goes on, we move our own way

It's just no use in going on
When all the feeling now has gone
You know we both have tried
Yeah, we both have lied
Now as tears subside, we move our own way

Separation's the only way
Separation starts today

Séparation - Remasterisé 2023

Tu sais, on se dispute tous les jours
C'est comme si on s'était perdu en chemin
Au début, oui, on ne faisait qu'un
Maintenant, avec le temps, chacun suit son propre chemin

Ça ne sert à rien de continuer
Quand tous les sentiments sont partis
Tu sais qu'on a tous les deux essayé
Oui, on a tous les deux menti
Maintenant que les larmes se sont taries, chacun suit son propre chemin

La séparation est la seule issue
La séparation commence aujourd'hui