Camela - Me has hecho mucho daño - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Me has hecho mucho daño - CamelaÜbersetzung ins Englische




Me has hecho mucho daño
You've Hurt Me a Lot
Ella siempre estaba diciendo
She was always saying
Que me quería con pasión
That she loved me with passion
Pero todo era mentira era un juego
But it was all a lie, it was a game
Y me engaño,
And she cheated on me,
Porque siempre me decía
Because she always told me
Te quiero tanto mi vida.
I love you so much, my life.
Y yo muy tonto me lo creía
And I was foolish enough to believe it
Pensaba por dentro que si me queria,
I thought she loved me because she said so
Que no me dejaría
I thought she would never leave me
Que en su corazón me llevaría,
I thought I would be in her heart forever
Hasta el fin de sus dias.
All my life.
Tu me has hecho mucho daño,
You've hurt me so much
Ya no quiero soportarlo
I can't bear it any longer
Este dolor me esta matando.
This pain is killing me
Tu me has hecho mucho daño,
You've hurt me so much
Ya no puedo soportarlo
I can't bear it any longer
Por favor vuelve ha mi lado.
Please come back to me.
Besos que ya no estan
Kisses are no longer there
Caricias que ya no volveran
Caresses are gone
Tantas fotos que descolgar
So many pictures to take down
Muchos te quieros que olvidar
So many 'I love you's to forget
Porque siempre me decía
Because she always told me
Contigo toda la vida.
With you for life.
Y yo muy tonto me lo creía
And I was foolish enough to believe it
Pensaba por dentro que si me quería
I thought she loved me because she said so
Que no me dejaría
I thought she would never leave me
Que en su corazón me llevaría
I thought I would be in her heart forever
Hasta el fin de sus dias.
All my life.
Tu me has hecho mucho daño
You've hurt me so much
Y ya no puedo soportarlo
And I can't bear it any longer
Este dolor me esta matando.
This pain is killing me
Tu me has hecho mucho daño
You've hurt me so much
Ya no puedo soportarlo
I can't bear it any longer
Por favor vuelve a mi lado.
Please come back to me.
Todo cambió
Everything has changed
Mi vida se ha transformado
My life is transformed
Desde que no
Since I don't have you
Te tengo aqui a mi lado
Here by my side
Perdoname mi amor.
Forgive me, my love.
Tu me has hecho mucho daño,
You've hurt me so much
Ya no puedo soportarlo
I can't bear it any longer
Este dolor me esta matando.
This pain is killing me
Tu me has hecho mucho daño
You've hurt me so much
Ya no puedo soportarlo
I can't bear it any longer
Por favor vuelve a mi lado.
Please come back to me.
Tu me has hecho mucho daño
You've hurt me so much
Ya no puedo soportarlo...
I can't bear it any longer...





Autoren: Dionisio Martin Lobato, Ruben Martin Munoz, Jose Maria Muneta Gomez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.