Sueños Inalcanzables (Dub Mix, Pumpin' Dolls) - Camela Übersetzung ins Französische

Sueños Inalcanzables (Dub Mix, Pumpin' Dolls)

No me hace caso
Y yo me muero por su amor,
Sentir su cuerpo
Para calmar mi corazón,
Si pudiera ser
Quisiera también
Traerle la luna para él,
Le demostraré
Que yo lucharé
Y sé que algún día le conseguiré.
Escúchame, comopréndelo:
Es imposible nuestro amor
Porque entregué mi corazón
A la mujer que quiero yo.

Escúchame, compréndelo...

Sólo es un sueño
Inalcanzable, ya lo sé,
Y es que no puedo
Vivir mi vida junto a él,
Me conformaré
Y me servirá
Besarle los labios nada más,
Me conformaré
Y me servirá
Besarle los labios nada más.

Escúchame, compréndelo...

Rêves Inatteignables (Dub Mix, Pumpin' Dolls)

Tu ne me fais pas attention
Et je meurs d'amour pour toi,
Sentir ton corps
Pour calmer mon cœur,
Si je pouvais
Je voudrais aussi
T'apporter la lune,
Je te montrerai
Que je me battrai
Et je sais qu'un jour je la gagnerai.
Écoute-moi, comprends-moi:
Notre amour est impossible
Parce que j'ai donné mon cœur
À la femme que j'aime.

Écoute-moi, comprends-moi...

Ce n'est qu'un rêve
Inatteignable, je le sais,
Et je ne peux pas
Vivre ma vie à tes côtés,
Je me contenterai
Et cela me suffira
De t'embrasser les lèvres, rien de plus,
Je me contenterai
Et cela me suffira
De t'embrasser les lèvres, rien de plus.

Écoute-moi, comprends-moi...