cameron lane - Burn - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Burn - cameron laneÜbersetzung ins Russische




Burn
Гори
I just wanna be adored
Хочу, чтобы меня все обожали,
By everyone
Все до одного.
It's no fun
Не весело
Being alone
Быть одной.
I can only hope for something more
Надеюсь лишь на что-то большее,
Watch people pass
Наблюдаю, как люди проходят мимо,
From behind the glass
Из-за стекла,
Screaming alone
Кричу в одиночестве,
While they're laughing
Пока они смеются.
I stay at home
Я остаюсь дома.
Photographs
Фотографии
Swimming 'round my head
Кружатся в моей голове,
From parties
С вечеринок,
To which I was not invited
На которые меня не позвали.
I understand
Я понимаю.
I just wanna be a doll
Я просто хочу быть куклой,
A pretty face
С милым личиком
And heart encased
И сердцем, заключенным
Bulletproof shell
В пуленепробиваемую оболочку.
Maybe then I wouldn't care at all
Может быть, тогда мне было бы все равно.
Watch people change
Смотреть, как люди меняются
And stay the same
И остаются прежними.
Bulletproof hell
Пуленепробиваемый ад,
Porcelain mouth sewn
Фарфоровый рот зашит
Shut, I'll never tell
Наглухо. Я никогда не скажу.
Photographs
Фотографии
Still my vacant eyes
Все так же смотрят пустыми глазами.
They wander
Они блуждают
Through corners of my mind
По закоулкам моего разума.
I wonder why
Интересно, почему?
Maybe they don't love me
Может быть, они не любят меня,
Like I love their lives
Как я люблю их жизни.
Maybe they don't want me
Может быть, они не хотят видеть меня
In their party prime
На пике своего веселья.
Maybe I'm a bother
Может быть, я обуза.
Maybe shouldn't try
Может быть, не стоит и пытаться.
Maybe shouldn't watch while they all burn alive
Может быть, не стоит смотреть, как они все сгорают заживо.
I just wanna not be bored
Я просто не хочу скучать,
When every day
Когда каждый день
All looks the same
Выглядит одинаково
Through a filter
Сквозь фильтр.
Sepia tones cover up my flaws
Сепия скрывает мои недостатки.
The wandering mouths
Блуждающие губы,
The passing sounds
Проходящие звуки.
I'm just bitter
Я просто злюсь.
Wonder what they're
Интересно, над чем они
Laughing about
Смеются?
Photographs
Фотографии
Burning in my hands
Горят в моих руках.
The flames will wash away the pain
Пламя смоет боль,
The gasoline amends
Бензин все исправит.
I cannot stand
Я больше не могу этого выносить.
Maybe they don't love me
Может быть, они не любят меня,
Like I love their lives
Как я люблю их жизни.
Maybe they don't want me
Может быть, они не хотят видеть меня
In their party prime
На пике своего веселья.
Maybe I'm a bother
Может быть, я обуза.
Maybe shouldn't try
Может быть, не стоит и пытаться.
Maybe shouldn't watch while they all burn alive
Может быть, не стоит смотреть, как они все сгорают заживо.
I'm sorry
Прости,
I'm boring
Что я скучная.
I'm sorry
Прости,
I'm plain
Что я обычная.
I'm sorry
Прости,
For apologizing ten times every day
Что извиняюсь по десять раз на дню.
I hate you
Я ненавижу тебя
For caring
За твою заботу
And for not hating me
И за то, что ты не ненавидишь меня.
Maybe if you did I'd have some clarity
Может быть, если бы ты ненавидел, у меня была бы ясность.
Maybe you don't love me
Может быть, ты не любишь меня,
Like I love your life
Как я люблю твою жизнь.
Maybe you don't want me
Может быть, ты не хочешь видеть меня
In your party prime
На пике своего веселья.
Maybe I'm a bother
Может быть, я обуза.
Maybe shouldn't try
Может быть, не стоит и пытаться.
Maybe shouldn't watch while you all burn alive
Может быть, не стоит смотреть, как ты сгораешь заживо.
Maybe you don't love me
Может быть, ты не любишь меня,
Like I love your life
Как я люблю твою жизнь.
Maybe you don't want me
Может быть, ты не хочешь видеть меня
In your party prime
На пике своего веселья.
Maybe I'm a bother
Может быть, я обуза.
Maybe shouldn't try
Может быть, не стоит и пытаться.
Maybe shouldn't watch while you all burn alive
Может быть, не стоит смотреть, как ты сгораешь заживо.





Autoren: Cameron Lane


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.