Cameron Mitchell & Film Soundtrack - Blow High, Blow Low - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Blow High, Blow Low
Grand vent, petit vent
The people who live on land
Les gens qui vivent sur terre
Are hard to understand
Sont difficiles à comprendre
When you're lookin' for fun, they clap you into jail!
Quand tu cherches du plaisir, ils te mettent en prison !
So I'm shipping off to sea
Alors je pars en mer
Where life is gay an' free
la vie est joyeuse et libre
An' a fella can flip a hook in the hip of a whale
Et un homme peut lancer un hameçon dans le flanc d'une baleine
Blow high, blow low
Grand vent, petit vent
A-whalin' we will go
Nous irons chasser la baleine
We'll go a-whalin', a-sailin' away
Nous irons chasser la baleine, naviguer loin
Away we'll go
Loin nous irons
Blow me high an' low
Grand vent, petit vent
For many an' many a long long day, many a day
Pendant de nombreux et nombreux longs jours, de nombreux jours
For many an' many a long long day
Pendant de nombreux et nombreux longs jours
Many a day, many a day, many a day, many a day
De nombreux jours, de nombreux jours, de nombreux jours, de nombreux jours
A-rockin' upon the sea, your boat'll seem to be
En balançant sur la mer, ton bateau semblera être
Like a dear little baby in her bassinet
Comme un cher petit bébé dans son berceau
For she hasn't leaned to walk
Car elle n'a pas appris à marcher
An' she hasn't learned to talk
Et elle n'a pas appris à parler
An' her little behind is kind of inclined to be wet
Et son petit derrière a tendance à être mouillé
Blow high, blow low
Grand vent, petit vent
A-whalin' we will go
Nous irons chasser la baleine
We'll go a-whalin', a-sailin' away
Nous irons chasser la baleine, naviguer loin
Away we'll go
Loin nous irons
Blow me high an' low
Grand vent, petit vent
For many an' many a long long day
Pendant de nombreux et nombreux longs jours
For many an' many a long long day
Pendant de nombreux et nombreux longs jours





Autoren: Oscar Hammerstein Ii, Richard Rodgers


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.