BLUE - Cameron Turpel Übersetzung ins Französische

BLUE

I feel blue, do you feel it too
You said your lies were amazing, but thats not true
Your standing up for yourself, thats not like you
So i wrote this song from me, but its all for you
Blue rhymes with butterflies
The lies you gave me
Turns out we both died and ive gone crazy
Blue-u-u-u-u-u-u-u-u
Blue-u-u-u-u
Blue-u-u-u-u-u-u-u-u
Blue-u-u-u-u
If i jumped off the diving board, is that so blue
Im just an old singer, but your lazy ass wont lift a finger
(Blue, Blue, Blue)
And im the one thinking, and whys your heart shrinking
(Blue, Blue, Blue, Blueee)
Blue rhymes with butterflies
The lies you gave me
Turns out we both died and ive gone crazy
Blue-u-u-u-u-u-u-u-u
Blue-u-u-u-u
Blue-u-u-u-u-u-u-u-u
Blue-u-u-u-u
HIT ME HARD AND SOFT
Till im in the grave
And im gonna pray that ill stay all day today
Blue rhymes with butterflies
The lies you gave me
Turns out we both died and ive gone crazy
Blue-u-u-u-u-u-u-u-u
Blue-u-u-u-u
Blue-u-u-u-u-u-u-u-u
Blue-u-u-u-u
Blue rhymes with butterflies
The lies you gave me
Turns out we both died and ive gone crazy
HIT ME HARD AND SOFT
Till im in the grave
And im gonna pray that ill stay all day today

BLEU

Je me sens bleu, le sens-tu aussi ?
Tu as dit que tes mensonges étaient incroyables, mais ce n'est pas vrai.
Tu te défends, ce n'est pas ton genre.
Alors j'ai écrit cette chanson de ma part, mais c'est pour toi.
Bleu rime avec papillons
Les mensonges que tu m'as donnés
Il s'avère que nous sommes tous les deux morts et que je suis devenu fou
Bleu-u-u-u-u-u-u-u
Bleu-u-u-u-u
Bleu-u-u-u-u-u-u-u
Bleu-u-u-u-u
Si je sautais du plongeoir, est-ce si bleu ?
Je ne suis qu'un vieux chanteur, mais ton cul paresseux ne lèvera pas le petit doigt.
(Bleu, Bleu, Bleu)
Et c'est moi qui réfléchis, et pourquoi ton cœur rétrécit ?
(Bleu, Bleu, Bleu, Bleuuu)
Bleu rime avec papillons
Les mensonges que tu m'as donnés
Il s'avère que nous sommes tous les deux morts et que je suis devenu fou
Bleu-u-u-u-u-u-u-u
Bleu-u-u-u-u
Bleu-u-u-u-u-u-u-u
Bleu-u-u-u-u
FRAPPE-MOI FORT ET DOUCEMENT
Jusqu'à ce que je sois dans la tombe
Et je vais prier pour rester toute la journée aujourd'hui
Bleu rime avec papillons
Les mensonges que tu m'as donnés
Il s'avère que nous sommes tous les deux morts et que je suis devenu fou
Bleu-u-u-u-u-u-u-u
Bleu-u-u-u-u
Bleu-u-u-u-u-u-u-u
Bleu-u-u-u-u
Bleu rime avec papillons
Les mensonges que tu m'as donnés
Il s'avère que nous sommes tous les deux morts et que je suis devenu fou
FRAPPE-MOI FORT ET DOUCEMENT
Jusqu'à ce que je sois dans la tombe
Et je vais prier pour rester toute la journée aujourd'hui