Camille - Ademnood - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ademnood - CamilleÜbersetzung ins Russische




Ademnood
Удушье
Ik weet je zou alles voor me doen
Я знаю, ты сделаешь ради меня всё
Vandaag de loterij nog voor me winnen
Даже сегодня выиграешь лотерею
Maar een papieren ring is al genoeg
Но мне хватит и бумажного кольца
Stiekem bij je ouders op hun dak
Тайком на крыше твоих родителей
Maar zelfs als je dat ooit niet meer herinnert
Но даже если ты забудешь это когда-то
Dan klopt nog steeds voor jou alleen m'n hart
Моё сердце будет биться лишь для тебя
Jij maakt van mijn zilver zonder moeite goud
Ты превращаешь моё серебро в золото
Midden in de leegte een huis voor ons gebouwd
Среди пустоты построил наш дом
Geeft opnieuw een leven aan rozen die vergaan
Даруешь жизнь увядшим розам вновь
Blijf voor altijd naast me staan
Останься со мной навсегда
M'n hart staat stil
Сердце замирает
De lucht verdwijnt
Воздух исчезает
Alsof we onder water zijn
Словно мы под водой
Al zijn we grijs en oud
Даже когда седины коснутся
Dan nog kom ik in ademnood door jou
Ты будешь моим удушьем
Zonneschijn of tegenwind
В солнце или ненастье
Zolang ik maar in jou verdrink
Лишь бы в тебе раствориться
Al zijn de dagen blauw
Даже в дни печали
Dan nog kom ik in ademnood door jou
Ты будешь моим удушьем
Jou jou
Тобой тобой
Nog kom ik in ademnood door jou
Ты будешь моим удушьем
Jou jou
Тобой тобой
Nog kom ik in ademnood door jou
Ты будешь моим удушьем
Dans met me alsof niemand ons kan zien
Танцуй, как будто мы невидимы
Mag ik me laten vallen in je armen
Можно упасть в твои объятия?
M'n liefde en m'n allerbeste vriend
Любовь моя и лучший друг
Jij maakt van mijn zilver zonder moeite goud
Ты превращаешь моё серебро в золото
Midden in de leegte een huis voor ons gebouwd
Среди пустоты построил наш дом
Geeft opnieuw een leven aan rozen die vergaan
Даруешь жизнь увядшим розам вновь
Blijf voor altijd naast me staan
Останься со мной навсегда
M'n hart staat stil
Сердце замирает
De lucht verdwijnt
Воздух исчезает
Alsof we onder water zijn
Словно мы под водой
Al zijn we grijs en oud
Даже когда седины коснутся
Dan nog kom ik in ademnood door jou
Ты будешь моим удушьем
Zonneschijn of tegenwind
В солнце или ненастье
Zolang ik maar in jou verdrink
Лишь бы в тебе раствориться
Al zijn de dagen blauw
Даже в дни печали
Dan nog kom ik in ademnood door jou
Ты будешь моим удушьем
Jou jou
Тобой тобой
Nog kom ik in ademnood door jou
Ты будешь моим удушьем
Jou jou
Тобой тобой
Nog kom ik in ademnood door jou
Ты будешь моим удушьем
En ik weet dat vandaag niet voor eeuwig kan zijn
Знаю, сегодня не станет вечностью
Maar alleen dit moment zou genoeg zijn voor mij
Но даже мига хватит мне
Dans met me heel de wereld mag het zien
Танцуй, пусть весь мир увидит
Dan nog kom ik in ademnood door jou
Ты будешь моим удушьем
M'n hart staat stil
Сердце замирает
De lucht verdwijnt
Воздух исчезает
Alsof we onder water zijn
Словно мы под водой
Al zijn we grijs en oud
Даже когда седины коснутся
Dan nog kom ik in ademnood door jou
Ты будешь моим удушьем





Autoren: Paul N Sinha, Camille Agnes Dhont, Adriaan C Persons


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.