Ma Chérie - Camille Übersetzung ins Russische

Ma Chérie

Oh wanneer maak je mij jouw ma chérie
Laat mij alle Parijse lichten zien
Tot ik mezelf in jouw amour verlies

Je kan toveren met mijn gevoel
Laat me zien hoe liefde is bedoeld
Als jij de gids bent dan ben ik de tour
Ahaaaaa aha

Rode wijn onder een blauwe lucht
Er is geen kus zoals een Franse kus
Geen rivier die deze brand nog blust
Ahaaaaa aha

Alles wat ik wil
Dat is toch simpel
Zo veel meer dan een detail

Alles wat ik wil
Is ons verzilverd
Jij bent toch ook al van mij

Oh wanneer maak je mij jouw ma chérie
Laat mij alle Parijse lichten zien
Tot ik mezelf in jouw amour verlies
Ma chérie ma chérie

Oh wanneer maak je mij jouw ma chérie
Ja heel m'n leven lang oui tout ma vie
Tot ik mezelf in jouw amour verlies
Ma chérie ma chérie
Jouw ma chérie

Ahaaaaaa ahaaaaaa
Ma chérie

Als jij me meeneemt kom ik nooit meer terug
Dit slotje blijft voor altijd aan de brug
Geloof me niemand vindt die sleutel terug
Ahaaaaa aha

Alles wat ik wil
Dat is toch simpel
Zo veel meer dan een detail

Alles wat ik wil
Is ons verzilverd
Jij bent toch ook al van mij

Oh wanneer maak je mij jouw ma chérie
Laat mij alle Parijse lichten zien
Tot ik mezelf in jouw amour verlies
Ma chérie ma chérie

Oh wanneer maak je mij jouw ma chérie
Ja heel m'n leven lang oui tout ma vie
Tot ik mezelf in jouw amour verlies
Ma chérie ma chérie
Jouw ma chérie

Ahaaaaaa ahaaaaaa
Ma chérie ahaaaaaa

Моя дорогая

О, когда ты сделаешь меня своей «ma chérie»?
Покажи мне все огни Парижа,
Пока я не исчезну в твоей любви.

Ты волшебно играешь с моими чувствами,
Покажи, какой должна быть любовь.
Если ты гид, то я — экскурсия,
А-хаааа а-ха.

Красное вино под синим небом,
Нет поцелуя слаще французского,
Ни одна река не погасит этот огонь.
А-хаааа а-ха.

Всё, что я хочу,
Это же так просто,
Гораздо больше, чем деталь.

Всё, что я хочу,
Чтобы мы сияли,
Ведь ты уже мой.

О, когда ты сделаешь меня своей «ma chérie»?
Покажи мне все огни Парижа,
Пока я не исчезну в твоей любви,
Моя дорогая, дорогая.

О, когда ты сделаешь меня своей «ma chérie»?
Да, всю мою жизнь, оui, toute ma vie,
Пока я не исчезну в твоей любви,
Моя дорогая, дорогая,
Твоя «ma chérie».

А-хааааа а-хааааа,
Моя дорогая.

Если ты возьмёшь меня, я не вернусь обратно,
Этот замок останется на мосту навечно,
Поверь, никто не найдёт тот ключ.
А-хаааа а-ха.

Всё, что я хочу,
Это же так просто,
Гораздо больше, чем деталь.

Всё, что я хочу,
Чтобы мы сияли,
Ведь ты уже мой.

О, когда ты сделаешь меня своей «ma chérie»?
Покажи мне все огни Парижа,
Пока я не исчезну в твоей любви,
Моя дорогая, дорогая.

О, когда ты сделаешь меня своей «ma chérie»?
Да, всю мою жизнь, оui, toute ma vie,
Пока я не исчезну в твоей любви,
Моя дорогая, дорогая,
Твоя «ma chérie».

А-хааааа а-хааааа,
Моя дорогая, а-хааааа.