Una Vida Pasada - Camilo Übersetzung ins Russische

Una Vida Pasada

Te veo menos de lo que quisiera
Te pienso más de lo que debería
Dije que ya te olvidé (dije que ya te olvidé)
Pero ni yo me creo esa mentira

Me pasan días mirando pa'l techo
Entre ilusiones tuyas me diluyo
Y de todo lo que pude ser, yo decidí ser tuyo

Dime, ¿por qué
Si éramos uno para el otro?
¿Cómo piensas olvidar al amor de tu vida?

Estamos horas hablando sin tener que decir nada
Yo creo que estuvimos juntos en una vida pasada
Si nos quedamos dormidos, nos teníamos en los sueños
Y de un futuro los dos ya teníamos hecho el diseño
Me quiero cortar las manos, aunque me pueda morir
Porque las odio
Porque te dejaron ir
Porque te dejaron ir

Y si me paso por tus pensamientos
Aunque sea una vez al año
No dudes en abrazarme, que te extraño

Dime, ¿por qué
Si éramos uno para el otro?
¿Cómo piensas olvidar al amor de tu vida?

Pasamos horas hablando sin tener que decir nada
Yo creo que estuvimos juntos en una vida pasada
Si nos quedamos dormidos, nos teníamos en los sueños
Y de un futuro los dos ya teníamos hecho el diseño
Me quiero cortar las manos, aunque me pueda morir
Porque las odio
Porque te dejaron ir

¿Manos?, ¿pa qué las quiero, si no te puedo tocar?
Échame la mano, linda, porque tu recuerdo a mí me va a matar
¿Manos?, ¿pa qué las quiero, si no te puedo tocar?
De tanto recorrerte, mis manos ya tienen memoria muscular
¿Manos?, ¿pa qué las quiero, si no te puedo tocar?
Si no te toco, me pongo loco, y una noche de loquera no me va a alcanzar
¿Manos?, ¿pa qué las quiero, si no te puedo tocar?
Si mis manos tuvieran ojos, no pararían de llorar

Ya no me
Ya no me sirven las manos
¿Pa qué las quiero?
No las quiero, no más

Прошлая жизнь

Вижу тебя реже, чем хотел бы
Думаю о тебе больше, чем следовало бы
Сказал, что уже забыл тебя (сказал, что уже забыл тебя)
Но я и сам не верю в эту ложь

Дни проходят, я смотрю в потолок
Среди иллюзий о тебе я растворяюсь
И из всего, кем я мог быть, я решил быть твоим

Скажи мне, почему
Если мы были созданы друг для друга?
Как ты думаешь забыть любовь всей своей жизни?

Мы часами разговариваем, не говоря ни слова
Я думаю, мы были вместе в прошлой жизни
Если мы засыпали, мы были друг у друга во снах
И будущее мы оба уже спроектировали
Я хочу отрезать себе руки, даже если могу умереть
Потому что я их ненавижу
Потому что они отпустили тебя
Потому что они отпустили тебя

И если я появлюсь в твоих мыслях
Хотя бы раз в год
Не стесняйся обнять меня, ведь я скучаю по тебе

Скажи мне, почему
Если мы были созданы друг для друга?
Как ты думаешь забыть любовь всей своей жизни?

Мы часами разговариваем, не говоря ни слова
Я думаю, мы были вместе в прошлой жизни
Если мы засыпали, мы были друг у друга во снах
И будущее мы оба уже спроектировали
Я хочу отрезать себе руки, даже если могу умереть
Потому что я их ненавижу
Потому что они отпустили тебя

Руки? Зачем они мне, если я не могу прикоснуться к тебе?
Протяни мне руку, милая, потому что воспоминание о тебе убьёт меня
Руки? Зачем они мне, если я не могу прикоснуться к тебе?
От стольких прикосновений к тебе у моих рук уже мышечная память
Руки? Зачем они мне, если я не могу прикоснуться к тебе?
Если я не прикасаюсь к тебе, я схожу с ума, и одной безумной ночи мне не хватит
Руки? Зачем они мне, если я не могу прикоснуться к тебе?
Если бы у моих рук были глаза, они бы не переставали плакать

Мне больше не
Мне больше не нужны руки
Зачем они мне?
Я их не хочу, больше не хочу