Campeche Show - Cantinero No Le Cobre - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Cantinero No Le Cobre - Campeche ShowÜbersetzung ins Englische




Cantinero No Le Cobre
Bartender, Don't Charge Him
En una vieja cantina
In an old cantina,
Penando en un mostrador
Suffering at the bar,
Un hombre bébe su llanto
A man drinks his tears,
Por culpa de un mal amor
Because of a cruel love.
Por ser confiado lo supo
For being trusting, he learned,
Que al filo de una traición
At the edge of betrayal,
Bajo el techo que él vivía
Under the roof he lived,
La que lo amaba le haría
The one who loved him would break
Pedazos el corazón
His heart into pieces.
Cantinero no le cobre
Bartender, don't charge him,
Esta noche pago yo
Tonight I'll pay.
Sirvale lo que le pida
Serve him whatever he asks for,
Por una vez en la vida
For once in his life,
Aunque se ahogue en el alcohol
Even if he drowns in alcohol.
Cantinero no le cobre
Bartender, don't charge him,
Esta noche pago yo
Tonight I'll pay.
Sirvale lo que le pida
Serve him whatever he asks for,
Por una vez en la vida
For once in his life,
Aunque se ahogue en el alcohol
Even if he drowns in alcohol.
(Hablado)
(Spoken)
Cantinero, no le cobre
Bartender, don't charge him.
¿No ve que se muere de pena y de dolor?
Can't you see he's dying of grief and pain?
En esta noche
Tonight,
En esta noche ha perdido la vida
Tonight he lost his life.
En esta noche ha perdido
Tonight he lost
Lo que fue su gran amor
What was his great love.
En una vieja cantina
In an old cantina,
Penando en un mostrador
Suffering at the bar,
Un hombre bébe su llanto
A man drinks his tears,
Por culpa de un mal amor
Because of a cruel love.
Y desde entonces de ambula
And since then he wanders,
Buscando de bar en bar
Searching from bar to bar,
Entre botella y botella
Between bottle and bottle,
El rostro cruel de aquella
The cruel face of the one
Que lo supo traicionar
Who betrayed him.
Cantinero no le cobre
Bartender, don't charge him,
Esta noche pago yo
Tonight I'll pay.
Sirvale lo que le pida
Serve him whatever he asks for,
Por una vez en la vida
For once in his life,
Aunque se ahogue en el alcohol
Even if he drowns in alcohol.
Cantinero no le cobre
Bartender, don't charge him,
Esta noche pago yo
Tonight I'll pay.
Sirvale lo que le pida
Serve him whatever he asks for,
Por una vez en la vida
For once in his life,
Aunque se ahogue en el alcohol
Even if he drowns in alcohol.
Cantinero no le cobre
Bartender, don't charge him,
Esta noche pago yo
Tonight I'll pay.





Autoren: Ernesto Otto Berro Medina, Eduardo Humberto Jaurena


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.