Campeche Show - Corazón de Piedra - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Campeche Show Corazón de Piedra

Corazón de Piedra

Campeche Show

Corazón de Piedra - Campeche ShowÜbersetzung ins Französische




Corazón de Piedra
Cœur de Pierre
Háblame esta noche háblame mañana Habla cuando quieras Pero háblame
Parle-moi ce soir, parle-moi demain, parle-moi quand tu veux, mais parle-moi.
Dime que me quieres o que no me quieres Dime lo que quieras pero háblame
Dis-moi que tu m'aimes ou que tu ne m'aimes pas, dis-moi ce que tu veux, mais parle-moi.
Deja que mis manos solas te acaricien Deja que mis ojos hoy te puedan ver
Laisse mes mains seules te caresser, laisse mes yeux te voir aujourd'hui.
Todo lo que quiero todo lo que tengo Todo lo que Pueda Yo te lo daré
Tout ce que je veux, tout ce que j'ai, tout ce que je peux, je te le donnerai.
La tierra yo el agua tú y entre los dos Un corazón de piedra
La terre, moi ; l'eau, toi ; et entre nous deux, un cœur de pierre.
Una mujer yo el hombre aquel Que quiere amarte aunque tu no le creas
Une femme, toi ; l'homme, moi, qui veut t'aimer même si tu ne le crois pas.
Tanto sufrir, hay, hay de mi Vale esperarte porque tu eres
Tant de souffrance, hélas, pour moi, ça vaut la peine de t'attendre car tu es
Agua y tengo sed de ti
L'eau et j'ai soif de toi.
La tierra yo el agua tú y entre los dos Un corazón de piedra
La terre, moi ; l'eau, toi ; et entre nous deux, un cœur de pierre.
Una mujer yo el hombre aquel Que quiere amarte aunque tu no le creas
Une femme, toi ; l'homme, moi, qui veut t'aimer même si tu ne le crois pas.
Tanto sufrir, hay, hay de mi Vale esperarte porque tu eres
Tant de souffrance, hélas, pour moi, ça vaut la peine de t'attendre car tu es
Agua y tengo sed de ti
L'eau et j'ai soif de toi.
Háblame esta noche háblame mañana Habla cuando quieras Pero háblame
Parle-moi ce soir, parle-moi demain, parle-moi quand tu veux, mais parle-moi.
Dime que me quieres o que no me quieres Dime lo que quieras pero háblame
Dis-moi que tu m'aimes ou que tu ne m'aimes pas, dis-moi ce que tu veux, mais parle-moi.
Deja que mis manos solas te acaricien Deja que mis ojos hoy te puedan ver
Laisse mes mains seules te caresser, laisse mes yeux te voir aujourd'hui.
Todo lo que quiero todo lo que tengo Todo lo que Pueda Yo te lo daré
Tout ce que je veux, tout ce que j'ai, tout ce que je peux, je te le donnerai.
La tierra yo el agua tú y entre los dos Un corazón de piedra
La terre, moi ; l'eau, toi ; et entre nous deux, un cœur de pierre.
Una mujer yo el hombre aquel Que quiere amarte aunque tu no le creas
Une femme, toi ; l'homme, moi, qui veut t'aimer même si tu ne le crois pas.
Tanto sufrir, hay, hay de mi Vale esperarte porque tu eres
Tant de souffrance, hélas, pour moi, ça vaut la peine de t'attendre car tu es
Agua y tengo sed de ti
L'eau et j'ai soif de toi.
La tierra yo el agua tú y entre los dos Un corazón de piedra
La terre, moi ; l'eau, toi ; et entre nous deux, un cœur de pierre.
Una mujer yo el hombre aquel Que quiere amarte aunque tu no le creas
Une femme, toi ; l'homme, moi, qui veut t'aimer même si tu ne le crois pas.
Tanto sufrir, hay, hay de mi Vale esperarte porque tu eres
Tant de souffrance, hélas, pour moi, ça vaut la peine de t'attendre car tu es
Agua y tengo sed de ti
L'eau et j'ai soif de toi.
La tierra yo el agua tú y entre los dos Un corazón de piedra
La terre, moi ; l'eau, toi ; et entre nous deux, un cœur de pierre.
Una mujer yo el hombre aquel Que quiere amarte aunque tu no le creas
Une femme, toi ; l'homme, moi, qui veut t'aimer même si tu ne le crois pas.
Tanto sufrir, hay, hay de mi Vale esperarte porque tu eres
Tant de souffrance, hélas, pour moi, ça vaut la peine de t'attendre car tu es
Agua y tengo sed de ti
L'eau et j'ai soif de toi.




Autoren: Ricardo Silvio Mochulske Wainstein, Pedro Alberto Favini, Francisco Pablo Ramirez Guidi
Campeche Show - 30 Aniversario (Edición Limitada)
Album
30 Aniversario (Edición Limitada)
Veröffentlichungsdatum
19-11-2010

1 No Me Tires La 1ra Piedra
2 Vagabundo
3 Grita, Grita, Grita
4 Quince Primaveras
5 El Noveno Mandamiento
6 Y Te Has Quedado Sola
7 El Santo del Amor
8 Un Poco Amantes, un Poco Novios
9 Corazón de Piedra
10 Corazón de Madera
11 Azucar Y Limón
12 Vale la Pena
13 Tu Huella en la Arena
14 A Donde Irás Ahora?
15 Llorando, Estoy Llorando
16 Alto, Esto Es un Asalto
17 Te Vas Con Él
18 Quedándome Que Gano Yo
19 Me Quiere, No Me Quiere
20 Ríe Payaso
21 Ironía
22 Cobarde
23 Señora
24 Tus Labios Embusteros
25 Quédate Conmigo
26 Morenita Linda
27 POPURRÍ: La Casita Blanca/Cumbia Bendita/La Paloma/Lucerito/NoTeVayasCorazón/ElPescador
28 No Puedo Olvidarte Amor
29 La Negra Se Menea
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.