Campeche Show - Quedándome Que Gano Yo - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Quedándome Que Gano Yo - Campeche ShowÜbersetzung ins Englische




Quedándome Que Gano Yo
What Do I Gain By Staying?
Para ti mi muchachita linda
For you, my pretty girl
¿Qué gano yo, con tu promesa de ternura?
What do I gain, with your promise of tenderness?
¿Qué gano yo, con esta vida equivocada?
What do I gain, with this misguided life?
¿Qué gano yo, viviendo siempre en el engaño?
What do I gain, living always in deceit?
Si no te causa ningún daño
If it doesn't cause you any pain
Saber que ya no sientes nada
To know that you no longer feel anything
¿Qué gano yo, imaginando que me quieres?
What do I gain, imagining that you love me?
Diciéndome, que aun estas enamorada
Telling me, that you're still in love
¿Qué gano yo, con que me finjas tu cariño?
What do I gain, with you faking your affection?
Si lo que pasa es muy sencillo
If what's happening is very simple
Tu ya por mi no sientes nada
You no longer feel anything for me
Escucha bien, voy a dejarte
Listen closely, I'm going to leave you
Sin temor a lastimarte
Without fear of hurting you
Y es inútil una nueva explicación
And a new explanation is useless
Por que lo tengo decidido
Because I've made up my mind
Y por que estoy muy convencido
And because I'm very convinced
De que al final, quedándome, mintiéndome
That in the end, staying, lying to myself
¿Qué gano yo?
What do I gain?
(Hablado)
(Spoken)
¿Qué gano yo, imaginando que me quieres?
What do I gain, imagining that you love me?
Diciéndome que aun estas de mi enamorada
Telling me that you're still in love with me
¿Qué gano yo con que me finjas tu cariño?
What do I gain with you faking your affection?
Si lo que pasa, si lo que pasa es bien sencillo
If what's happening, if what's happening is very simple
Tu ya por mi, no sientes nada
You no longer feel anything for me
Escucha bien, voy a dejarte
Listen closely, I'm going to leave you
Sin temor a lastimarte
Without fear of hurting you
Y es inútil una nueva explicación
And a new explanation is useless
Por que lo tengo decidido
Because I've made up my mind
Y por que estoy muy convencido
And because I'm very convinced
De que al final, quedándome, mintiéndome
That in the end, staying, lying to myself
¿Qué gano yo?
What do I gain?
¿Qué gano yo?
What do I gain?
¿Qué gano yo? mujer
What do I gain? Woman
¿Qué gano yo?
What do I gain?
Si ya no tengo tu querer
If I no longer have your love
¿Qué gano yo?
What do I gain?
¿Qué gano yo? mujer
What do I gain? Woman
¿Qué gano yo?
What do I gain?
Si ya no tengo tu querer
If I no longer have your love
¿Qué gano yo?
What do I gain?
¿Qué gano yo? mujer
What do I gain? Woman
¿Qué gano yo?
What do I gain?
Si ya no tengo tu querer
If I no longer have your love





Autoren: Jose Oscar Morales, Gustavo Miguel Loubet, Mario A. Castellon Campos


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.