Tambor del Cosmos - Gustavo Santaolalla , Campo Übersetzung ins Französische

Tambor del Cosmos

Soy el tambor del cosmos
Soy el espejo negro en el cielo
Soy el desierto rojo
Soy el espacio y soy el tiempo

Soy un espejo roto
Soy el verano y el invierno
Te estás sintiendo solo
Soy ese pájaro en el viento

Siento el tambor en mi pecho, tengo el cosmos en mi cuerpo
Resonando va el viento, el tambor del cosmos siento
Con la música sintiendo como el tiempo se va lento
El tambor del cosmos siento como el tiempo se va lento
Resonando esta en mi pecho, el tambor del cosmos siento

Resonando esta en mi pecho, el tambor del cosmos siento
No me van a alcanzar porque yo voy perforando el tiempo
No me pueden parar porque yo voy a favor del viento
No me van a a alcanzar porque yo voy decorando el tiempo
No me van a alcanzar porque soy más rápido que el viento

Soy el tambor del cosmos
Soy el espejo negro en el cielo
Soy el desierto rojo
Soy ese pájaro en el viento

Siento el tambor en mi pecho, tengo el cosmos en mi cuerpo
Resonando va el viento, el tambor del cosmos siento
Con la música sintiendo como el tiempo se va lento
El tambor del cosmos siento como el tiempo se va lento

Resonando esta en mi pecho, el tambor del cosmos siento
Resonando esta en mi pecho, el tambor del cosmos siento
Resonando esta en mi pecho, el tambor del cosmos siento
Resonando esta en mi pecho, el tambor del cosmos siento
Soy el tambor del cosmos
Soy el tambor...
Soy el tambor del cosmos

No me van a alcanzar porque yo voy perforando el tiempo
No me pueden parar porque yo voy a favor del viento
No me van a alcanzar porque yo voy decorando el tiempo
No me van a alcanzar porque soy más rápido que el viento

Resonando esta en mi pecho, el tambor del cosmos siento
Resonando esta en mi pecho, el tambor del cosmos siento
Resonando esta en mi pecho, el tambor del cosmos siento
Resonando esta en mi pecho, el tambor del cosmos siento

Le Tambour du Cosmos

Je suis le tambour du cosmos
Je suis le miroir noir dans le ciel
Je suis le désert rouge
Je suis l'espace et je suis le temps

Je suis un miroir brisé
Je suis l'été et l'hiver
Tu te sens seul, ma belle
Je suis cet oiseau dans le vent

Je sens le tambour dans ma poitrine, j'ai le cosmos dans mon corps
Le vent résonne, je sens le tambour du cosmos
Avec la musique, je sens le temps ralentir
Je sens le tambour du cosmos, le temps ralentit
Il résonne dans ma poitrine, je sens le tambour du cosmos

Il résonne dans ma poitrine, je sens le tambour du cosmos
Ils ne m'atteindront pas car je perfore le temps
Ils ne peuvent m'arrêter car je vais avec le vent
Ils ne m'atteindront pas car je décore le temps
Ils ne m'atteindront pas car je suis plus rapide que le vent

Je suis le tambour du cosmos
Je suis le miroir noir dans le ciel
Je suis le désert rouge
Je suis cet oiseau dans le vent

Je sens le tambour dans ma poitrine, j'ai le cosmos dans mon corps
Le vent résonne, je sens le tambour du cosmos
Avec la musique, je sens le temps ralentir
Je sens le tambour du cosmos, le temps ralentit

Il résonne dans ma poitrine, je sens le tambour du cosmos
Il résonne dans ma poitrine, je sens le tambour du cosmos
Il résonne dans ma poitrine, je sens le tambour du cosmos
Il résonne dans ma poitrine, je sens le tambour du cosmos
Je suis le tambour du cosmos
Je suis le tambour...
Je suis le tambour du cosmos

Ils ne m'atteindront pas car je perfore le temps
Ils ne peuvent m'arrêter car je vais avec le vent
Ils ne m'atteindront pas car je décore le temps
Ils ne m'atteindront pas car je suis plus rapide que le vent

Il résonne dans ma poitrine, je sens le tambour du cosmos
Il résonne dans ma poitrine, je sens le tambour du cosmos
Il résonne dans ma poitrine, je sens le tambour du cosmos
Il résonne dans ma poitrine, je sens le tambour du cosmos